Ayumi Hamasaki - Brilhante

 

Brillante

Anata o omotte tsuzuru no ha kore de
Saigo ni suru koto ni shitawa

Riyuu o tsugenai sore ga saidai no
Atashi kara no okurimono

Omotta yori mo ningen ha zutto tsuyoi mono ne
Sukoshi nagaku yami no naka ni ita keredo
Sorosoro ikuwa

Nani mo mienakunatta sono ato de
Subete mieta
Tsuzuku michi wa sema sugite hitori kiri de
Aruku shika hoka ni nai no

Itami ga souzou no hani o amari ni
Koete shimatta toki ni hito wa

Naite mitari sakende mitari
Dekiru chikara ha nokotte nanka mou nai no ne
Hitasura mu ni osowareru no ne

Futatsu datta mono ga hitotsu ni natte
Futatsu ni natta tada sore dake no koto ne
Tada moto ni modotta dake no koto yo ne

Nani mo mienakunatta sono ato de
Subete mieta
Tsuzuki michi wa sema sugite mou narande
Aruite ha ikenai no yo

Brilhante

Eu decidi que esta é a minha última vez para escrever
Pensando em você

Eu não vou lhe dizer a razão
Este é o maior presente de mim

Um ser humano é muito mais forte, do que eu pensava, não é?
Eu fiquei na escuridão um pouco mais,
Mas é hora de ir

Eu não podia ver nada
Depois disso, eu vi tudo
O caminho é muito estreito
E eu não tenho escolha senão andar sozinha

Quando a dor se torna
Muito além do alcance da imaginação

Não há mais energia sobrando
Para ser capaz de chorar ou gritar
Um ser humano é totalmente preso em nada, não é?

O que tinha sido dois tornou-se um, e tornou-se dois
Não é mais do que isso,
Acabamos de fechar o círculo, não é mesmo?

Eu não podia ver nada
Depois disso, eu vi tudo
O caminho é muito estreito
E eu não posso mais andar, lado a lado com você