- Saco de Papel
Paper Bag
I was staring at the sky, just looking for a star
To pray on, or wish on, or something like that
I was having a sweet fix of a daydream of a boy
Whose reality i knew, was a hopeless to be had
But then the dove of hope began its downward slope
And i believed for a moment that my chances
Were approaching to be grabbed
But as it came down near, so did a weary tear
I thought it was a bird, but it was just a paper bag
Hunger hurts, and i want him so bad, oh it kills
Cuz I know I'm a mess he don't wanna clean up
I got to fold cuz these hands are too shaky to hold
Hunger hurts, but starving works
When it costs too much to love
And I went crazy again today,
Looking for a strand to climb
Looking for a little hope
Baby said he couldn't stay, wouldn't put his lips to mine,
And a fail to kiss is a fail to cope
I said, "honey, i don't feel so good, don't feel justified
Come on put a little love here in my void"
He said "it's all in your head", and I said "so's everything"
But he didn't get it
I thought he was a man
But he was just a little boy
Hunger hurts, and i want him so bad, oh it kills
Cuz i know i'm a mess he don't wanna clean up
I got to fold cuz these hands are too shaky to hold
Hunger hurts, but starving works
When it costs too much to love
Hunger hurts, but i want him so bad, oh it kills
Cuz i know i'm a mess he don't wanna clean up
I got to fold cuz these hands are just too shaky to hold
Hunger hurts, but starving works
When it costs too much to love
Hunger hurts, but i want him so bad it kills
Cuz i know i'm a mess he don't wanna clean up
I got to fold cuz these hands are too shaky to hold
Hunger hurts, but starving works,
When it cost too much to love.
Saco de Papel
Eu estava olhando para o céu, apenas procurando por uma estrela.
Para orar, fazer um pedido ou algo assim.
Eu estava tendo uma doce fixação de um devaneio sobre um garoto
Cuja realidade eu sabia não ter esperança de acontecer
Mas então a pomba da esperança começou sua descida
E eu acreditei por um momento que minhas chances
Estavam se aproximando para serem agarradas
Mas enquanto caía por perto, também caía uma lágrima cansada
Achei que fosse um pássaro, mas era só um saco de papel.
Fome machuca, mas eu o quero tanto que mata.
Pois eu sei que sou uma bagunça que ele não quer limpar
Tenho que desistir, pois essas mãos tremem demais para segurar.
Fome machuca, mas morrer de fome funciona
Quando custa demais amar
E eu enlouqueci de novo hoje,
procurando por um fio para escalar.
Procurando por um pouco de esperança
Meu bem disse que não poderia ficar, que não iria pôr seus lábios nos meus.
E um fracasso no beijo é um fracasso na competição
Eu disse: ?Querido, não me sinto tão bem, não me sinto justificada.
Venha e ponha um pouco de amor aqui no meu vácuo?
- ele disse
"Está tudo na cabeça" - e eu disse ?Como tudo está?.
Mas ele não entendeu
Achei que ele fosse um homem, mas era só um garotinho.
Fome machuca, mas eu o quero tanto que mata.
Pois eu sei que sou uma bagunça que ele não quer limpar
Tenho que desistir, pois essas mãos tremem demais para segurar.
Fome machuca, mas morrer de fome funciona quando custa demais amar
Fome machuca, mas eu o quero tanto que mata.
Fome machuca, mas eu o quero tanto que mata.
Pois eu sei que sou uma bagunça que ele não quer limpar
Tenho que desistir, pois essas mãos tremem demais para segurar.
Fome machuca, mas morrer de fome funciona quando custa demais amar
Fome machuca, mas eu o quero tanto que mata.
Fome machuca, mas eu o quero tanto que mata.
Pois eu sei que sou uma bagunça que ele não quer limpar
Tenho que desistir, pois essas mãos tremem demais para segurar.
Fome machuca, mas morrer de fome funciona quando custa demais amar
Fome machuca, mas eu o quero tanto que mata.
Letras
- A Mistake
Um Erro
Across the Universe
Através do Universo
After You've Gone Away
After You've Gone Away (Tradução)
Angel
Anjo
Anything We Want
Qualquer Coisa Que Quisermos
Better Version of Me
Versão Melhor de Mim
Bridge Over Troubled Water
Ponte Sobre Águas Turbulentas
Carrion
Carniça
Criminal
Criminosa
Daredevil
Temerário
Dull Tool
Ferramenta Cega
Every Single Night
Toda Noite
Extraordinary Machine
Máquina Extraordinária
Fast As You Can
Rápido Quanto Puder
Father And Son
Pai e Filho
First Taste
Frosty The Snowman
Frosty, o boneco de neve
Get Gone
Suma Daqui
Get Him Back
Tê-lo de volta
Hot Knife
Faca Quente
I Know
Eu Sei
I Need You Like a Drug
Eu Preciso de Você Como Uma Droga
I Walk a Little Faster
Eu Ando Um Pouco Mais Rápido
I Want You (Elvis Costello Cover)
Eu Quero Você
Jonathan
Jonathan
Kissing My Love
Kissing My Love (Tradução)
Largo
Longo
Left Alone
Deixada Sozinha
Limp
Flacidez
Love Ridden
Amor Doentio
Never Is A Promise
Nunca É Uma Promessa
Not About Love
Nada a Ver Com Amor
Not An Addict
Não Uma Viciada
O' Sailor
Oh Marujo
Oh Well
Oh Bem
On The Bound
No Pulo
Pale Blues Eyes
Pálidos Olhos Azuis
Pale September
Pálido Setembro
Paper Bag
Saco de Papel
Parting Gift
Separando o Presente
Periphery
Periferia
Please Come Home For Christmas
Por favor, venha pra casa no Natal
Please Please Please
Por Favor, Por Favor, Por Favor
Please Send Me Someone To Love
Por favor, me mande alguém para amar
Red Red Red
Vermelho, Vermelho, Vermelho
Regret
Arrependimento
River Stay Away From My Door
River Stay Away From My Door (Tradução)
Sally's Song
Canção da Sally
Shadowboxer
Pugilista de Sombras
Sitting In Limbo
Sentando No Limbo
Sleep To Dream
Dormir Para Sonhar
Slow Like Honey
Devagar Como Mel
So Sleepy
Tão Sonolenta
Still I (feat. Christophe Deluy)
Eu Ainda (feat. Christophe Deluy)
Sullen Girl
Garota Calada
Sullen Girl ( Tradução)
The Child Is Gone
A Criança Se Foi
The First Taste
O Primeiro Gosto
The Way Things Are
Do Jeito Que As Coisas São
To Your Love
Ao Seu Amor
Tymps
Tymps (The Sick in the Head Song)
Tymps (The Sick in the Head Song) (Tradução)
Ugly girl
Ugly girl (Tradução)
Use Me
Use-me
Use to love him
Valentine
Namorado
Waltz
Valsa
Waltz (better Than Fine)
Werewolf
Lobisomem
Why Try To Change Me Now?
Por Que Tentar Mudar Agora?
Window
Janela
You Belong To Me
You Belong To Me (Tradução)