A Bad Goodbye - I've Still Got My Health (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I've Still Got My Health

I'm always a flop at a top-notch affair,
but I've still got my health, so what do I care?
My best ring, alas, is a glass solitaire,
but I still got my health, so what do I care?

By fashion and foppery, I'm never discussed.
Attending the opry, my box would be a bust.
I never shall have that Park Avenue aire,
but I'm in such health, why should I care?

The hip that I shake doesn't make people stare,
but I got such health, what do I care?
The sight of my props never stops a thoroughfare,
but I still got my health, so what do I care?

Your face is your fortune, so some wise men spoke.
My face is my fortune, that's why I'm totally broke.
My ship ain't come in, but I grin while I bear,
'cause I got my vitamins:
A, B, C, D, E, F, G, H
I still have my.
Got no diamonds, got no wealth.
I got no men, but I got my health.

I've Still Got My Health (Tradução)

Eu sou sempre um fracassado em um caso do alto-entalhe,
mas eu tenho começado ainda minha saúde,
assim que que eu importo-me?
Meu mais melhor anel, alas, é um solitário de vidro,
mas eu comecei ainda minha saúde,
assim que que eu importo-me?

Pela forma e pelo janotismo,
eu sou discutido nunca.
Atendendo, minha caixa seria um busto.
Eu nunca devo ter esse ar da avenida de parque,
mas eu estou em tal saúde, por que devo eu importar-se?

O quadril que eu agito não me faço povos olhar fixamente, mas com tal saúde, que eu importo-me?
A vista de meus suportes nunca para uma passagem,
mas eu comecei ainda minha saúde,
assim que que eu importo-me?

Sua cara é sua fortuna,
assim que algum raio dos homens sábios.
Minha cara é minha fortuna,
aquela é porque eu sou quebrei totalmente.
Meu navio não é vindo dentro,
mas eu sorrio quando eu carregar,
'causo-me comecei minhas vitaminas:
A, B, C, D, E, F, G, H
Eu tenho ainda o meu.
Não começou nenhum diamante,
não começado nenhuma riqueza.
Eu não comecei nenhum homem,
mas eu comecei minha saúde.