The Cardigans - Sick & Tired (Tradução)

 

Sick & Tired

Sick, tired and homeless
With no one here to sing for
Tired of being weightless
For all these looking boys

You can always say my attic as its charm
You can always say you did no major harm
You can always that summer had its charm
And that you did no major harm
Oh, spare me if you please

Sick, tired and sleepless
With no one else to shine for
Sick of all my distress
But i won't show i'm still poor

Symptoms are so deep
Something here's so wrong
Nothing is complete
Nowhere to belong
Symptoms are so deep
I think i'd better stay here on my own
So spare me if you please

Sick & Tired (Tradução)

Doente, cansada e sem-teto
Sem ninguém por quem cantar
Cansada de não ter peso
Para todos esses garotos

Você pode sempre dizer meu sótão tem seu charme
Você pode sempre dizer que você não fez nenhum dano grave
Você pode sempre dizer que o verão teve seu charme
E que você não fez nenhum dano grave
Oh, me poupe por favor

Doente, cansada e insone
Sem ninguém por quem brilhar
Cansada de todo a minha angústia
Mas eu não vou mostrar que ainda estou pobre

Os sintomas são tão profundos
Algo aqui estão tão errado
Nada está completo
nenhum lugar a pertencer
Os sintomas são tão profundos
Eu acho que é melhor eu ficar aqui sozinha
Então me poupe, por favor