Nofx

Views

Nofx - O Homem Que Eu Matei

 

The Man I Killed

When they tightly strap me in, give me lethal injection,
Just a few moments to live, no remorse for what I did,
It was for the betterment of man, I gave the utmost sacrifice,
Before more damage could be done I took his life.

There was a split second of silence when the dart punctured the skin,
Beady eyes rolled back in head, the body dropped from the poison,
They could incapacitate me, but could not erase my sneer,
I heard a thousand people screaming, while three billion others cheered,
He was gone, and I would soon be...

Executed by the state, all appeals would be in vain,
I was not criminally insane, in fact I was found to be,
An otherwise caring and respectable member of society,
A minor threat except for that one man I killed.

As the sedatives take effect, I just smile, close my eyes,
There's a priest kneeling next to me, he asks me if I realize,
I was going straight to hell, and he thought that I should know,
That the man I killed's replacement planned this whole scenario,
And what I did had no significance at all.

O Homem Que Eu Matei

Quando eles me amarraram firmemente, deram uma injeção letal
Apenas mais uns momentos de vida, nenhum remorso pelo que eu fiz,
Foi pelo melhoramento dos homens, eu dei a maior sacrificio,
Antes que mais estragos fossem feitos eu tirei a vida dele.

Teve um breve segundo de silêncio quando o dardo perfurou a pele,
Os olhos rolaram pra cima, o corpo caiu devido ao veneno,
Eles podiam me incapacitar, mas não poderiam apagar o meu desprezo,
Eu ouvi milhares de pessoas gritarem, enquanto três bilhões vibravam,
Ele se foi, e eu logo iria (ser)...

Executado pelo estado, todos os apelos foram em vão,
Eu não era criminalmente insano, na verdade eu fui considerado,
De modo contrário, preocupado e um respeitável homem da sociedade,
Uma pequena ameaça, exceto pelo homem que matei.

Enquanto o sedativo surtia efeito, eu apenas sorri, fechei meus olhos,
Havia um padre ajoelhando-se perto de mim, ele me perguntou se eu me dava conta de que
Eu estava indo direto para o inferno, e ele pensou que eu deveria saber,
Que o homem que substituiria aquele que matei planejara toda essa situação,
E o que eu fiz, não teve significado, algum.