Nofx - Benny Explodiu

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Benny Got Blowed Up

Tired of shootin' smack, tired of on the run, traded the needle... for the gun
Tired of livin' small, tired of the withdrawal, no more retreat time for attack

Oh Benny how many times you tried to kill yourself,
OD's and robberies and super stunts, I never thought you'd die from them

Riding around in tanks, fire a round of blanks, Benny had never had such fun
Until he took a wrong step into bomb, and that's when Benny got blowed up

Alone, under a blanket soaked with sweat and piss,
We figured Benny would end up like this
We just didn't think for them

Benny Explodiu

Cansado de mandar beijos, cansado de estar na correria, negociou
a agulha... pela arma
Cansado de morar modestamente, cansado da retirada, sem mais
retirada, dando o todo

Oh Benny, quantas vezes você cansou de se matar,
Comas e assaltos e super proezas, eu nunca pensei que você
morreria por eles

Escondendo em volta de tanques, cheirar uma rodada de pó, Benny
nunca teve tanta diversão
Até quando ele deu um passo errado em direção a uma bomba, e foi
aí quando Benny explodiu

Sozinho, sob um lençol com suor e urina,
Nós imaginamos que Benny gostaria de acabar assim
Nós apenas nunca pensamos por neles