Nofx

Views

Nofx - Eu Tenho Um Invejoso de Novo

 

I've Got One Jealous Again, Again

I've got one "Jealous Again", again
I got one "Killing joke"
I got what was bound to happen
What was broken now's been broke
I parted with my Neurosis
but I kept The Lookouts
I got the record player but I didn't get the house

I got one Black Flag "Damaged"
and one "Golden Shower of Hits"
I left The Misfits coffin set
but I fuckin' kept The Spits
Now I got "Group Sex" and "No Control"
I got "Suffer" and "Let's Go"
I left "Freedom of Choice" with "The Guilt Show"

I knew it was over when I put on "Walk Among Us"
You grabbed the TV remote control
You put on Survivor and I put on some headphones
and cheated with my first love rock and roll

I took back my Replacements
and grabbed my Etherteen
Bullet, Nihilistics, and the banned "God Save the Queen"
This wasn't like the Faith/Void
This was a clean split
If I didn't grab my records may all been smashed to bits
Take your Guns N Roses with the Robert Williams cover
and I'll take the Fugazi picture disc
19 or 20 years ago I labeled my slip covers
That was a union I wasn't willing to risk

Eu Tenho Um Invejoso de Novo

Eu tenho um "Jealous Again", de novo
Eu tenho um "Killing Joke"
Eu entendi o que estava prestes a acontecer
O que foi quebrado agora está quebrado
Eu parti com o meu "Neurosis"
Mas eu fiquei com "The Lookouts"
Eu fiquei com o toca-discos, mas eu não fiquei com a casa

Eu fiquei com o "Damaged" do Black Flag
E um "Golden Shower of Hits"
Eu deixei o box de caixão do "The Misfits"
Mas eu fiquei com a porra do "The Spits"
Agora eu tenho "Group Sex" e "No Control"
Eu tenho "Suffer" e "Let's Go"
Eu deixei "Freedom of Choice" com "The Guilt Show"

Eu soube que havia acabado quando eu coloquei "Walk Among Us"
Você pegou o controle remoto da TV
Você coloca em "Survivor" e eu coloquei os fones de ouvido
E te traí com o meu primeiro amor, o Rock And Roll

Eu peguei de volta o meu "Replacements"
E agarrei meu "Etherteen"
"Bullet", "Nihilistics", e o proibído "God Save the Queen"
Isso não era como o "Faith/Void"
Esta foi uma divisão limpa
Se eu não pegasse os meus discos, todos poderiam ter sido quebrados em pedacinhos
Pegue o seu "Guns 'N' Roses" com a capa do Robert Williams
E eu vou pegar o disco ilustrado do "Fugazi"
19 ou 20 anos atrás, eu rotulei as minhas capas
Essa foi uma união que eu não estava querendo arriscar