Nocturnal Rites - Pain And Pleasure (Tradução)

 

Pain And Pleasure

Hear you call for me
It's too late, can't you see?
Couldn't help, they spit on you, and called you fool
I believe it just slipped my mind
That I left you behind
I can't help, you died that day that I betrayed

On and on

Pain or pleasure
There is no distinction
You will see, someday
That pain is just one step away
Pain or pleasure
There is no distinction
Wish I could explain
That pleasure is equal to pain

I am over you
I keep telling myself
Couldn't help,
They made you plead,
Made you bleed
I am sorry for what they did
Wasn't me, god forbid
It hit me now, I'm just like them,
Or worse somehow

Now you're gone

Pain And Pleasure (Tradução)

Ouvi-la chamar por mim
É tarde demais, você não vê?
Não pude ajudar, eles cuspiram em você, e chamaram -lhe tolo
Acredito que apenas caiu minha mente
Que te deixei para trás
Eu não posso ajudar, você morreu naquele dia que me traiu

E sobre a

Dor ou prazer
Não há nenhuma distinção
Você vai ver, um dia
Que a dor está a apenas um passo de distância
Dor ou prazer
Não há nenhuma distinção
Eu gostaria de explicar
Que o prazer é igual a dor

Eu sou mais de você
Eu vivo dizendo a mim mesmo
Não pude ajudar,
Eles fizeram-lhe invocar,
Fizeram você sangrar
Peço desculpa por aquilo que fizeram
Não era eu, Deus me livre
Isto me acertou, eu sou apenas como eles,
Ou algo ainda pior

Agora você se foi