Nocturnal Rites - Corta como uma Faca

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Cuts Like A Knife

There it comes the ship of nails
Down the river it's setting sails
Now I see why they're all so pale

(I carry the dead and the bizarre, I am Naglfar)

What would you recommend?
Could you help me to comprehend?
Will this mean I'm forever condemned?

(Well, that's what you get for killing your best friend)

Don't get me wrong
I killed him all right,
But he stabbed me first
I'm not the one, but that's not the worst...

It cuts like a knife
(An eye for an eye)
It cuts like a knife
(I've come for your life)

I don't know, what to do
Can't you see what I'm going through?
Here I am, if I only knew

(I'm back to reign again)


Corta como uma Faca

Aí vem o navio das garras
Pelo rio está navegando
Agora eu vejo, porque eles estão tão pálidos

(Eu carrego os mortos e o bizarro, Eu sou Naglfar)

O que você recomendaria?
Você pode me ajudar a compreender?
Isto significa que eu estou condenado para sempre?

(Bem, é isto que você consegue por matar seu melhor amigo)

Não me entenda mau
Eu o matei, tudo bem
Mas ele me apunhalou primeiro
Eu não sou o único , mas isto não é o pior...

Isto Corta como uma Faca
(Olho por Olho)
Isto Corta como uma Faca
(Eu vim pela sua vida)

Eu não sei o que fazer
Você não pode ver pelo que estou passando?
Aqui estou, seu eu soubesse

Não me entenda mau
Eu o matei, tudo bem
Mas ele me apunhalou primeiro
Eu não sou o único , mas isto não é o pior...

Isto Corta como uma Faca
(Olho por Olho)
Isto Corta como uma Faca
(Eu vim pela sua vida)