Nocturnal Rites - New World Messiah (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

New World Messiah

New world messiah

Alone in a world of silence
I'm crawling in you
To never betray you
Feel me I'm subdue

Trust you seek and you'll find messiah
Take the stones 'round you neck away
Don't you ever display my fears
I'm yours so come what may

Oh, and I open the door
The cold's forevermore
Don't you see?
You are your own enemy!

[refrão:]
So I'll fight stand or fall
Choose my fate
Feel how it's calling to us all
Stand or fall
The new world messiah
And the dawn of man

There are times when he beckons to me
Grips my throat and just pulls me in
Here I am but a shadow is worth
To wash away my sins

Oh, and I open the door
The cold's forevermore
Don't you see?
You are your own enemy!

[refrão]

New World Messiah (Tradução)

Sozinho em um mundo de silencio
Eu estou rastejando em você
Para nunca te trair
Sinta-me! Eu estou subjugado

Ache confiança em si e você achará o Messias
Jogue fora as pedras em volta de seu pescoço
Você nunca deve revelar meus medos
Eu sou seu, então seja o que Deus quiser!

Oh! E eu abri a porta
O frio é para todo sempre
Você não vê?
Você é seu próprio inimigo!

Então eu irei lutar de pé ou cair
Escolha meu destino
Sinta como isso está chamando a todos nós
Fique ou fuja
O Messias do Novo Mundo,
E o amanhecer dos Homens!

Existem momentos quando ele me chama
Segura minha garganta e apenas me arrasta
Aqui eu estou, mas a sombra é grande
Para que eu a tire e lave meus pecados...

Então eu irei lutar de pé ou cair
Escolha meu destino
Sinta como isso está chamando a todos nós
Fique ou fuja
O Messias do Novo Mundo,
E o amanhecer dos Homens!