Views

- Sogni Di Rock'n'roll (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sogni Di Rock'n'roll

Siamo qui,
Gia' le quattro e siamo qui
Finestrini socchiusi su strade indifese
Dai nostri pesanti HP

E cosi' anche il sabato e' andato cosi'
Si e' bevuto, ballato, qualcuno ha imbarcato
Il piu' scemo le ha prese e ha una faccia cosi'

Ombre dure adatte all'ora
L'autoradio intanto va

Rithm'n'blues
E pestiamo coi piedi di piu'
Finche' il polso cammina facciamo mattina
Tenendoci su
Coi

Sogni di rock'n'roll
Sogni di rock'n'roll
Sogni di rock'n'roll
E guai a chi ci sveglia
Sogni di rock'n'roll
Sogni di rock'n'roll
Sogni di rock'n'roll
Sognando il meglio

E poi c'e'
Come al solito c'e' quello che
Che non tiene mai l'alcool e allora ci tocca accostare
Finche' ce n'e'
E ancora via
A pedinare una morbida scia
Una striscia invitante, talmente accogliente
Da perderci il fiato e che sia quel che sia

E le casse sono zeppe
I suoni son violenti ma:
Cosa c'e'?
C'e' che tanto benzina ce n'e'
Uno fa il batterista, l'altro il chitarrista
Tu basso, tastiere, io voce
Gli idioti del playback fan
Playback fan
Playback fan

Sogni di rock'n'roll
Sogni di rock'n'roll
Sogni di rock'n'roll
E guai a chi ci sveglia
Sogni di rock'n'roll
Sogni di rock'n'roll
Sogni di rock'n'roll
Sognando il meglio

Sogni Di Rock'n'roll (Tradução)

Estamos aqui: já são quatro e estamos aqui
Janelinhas entreabertas sobre estradas indefesas dos nossos pesados pontos de vida
E assim também o sábado assim foi e dancei e bebi
E algum embarcou, o mais burro pegou e tem um semblante assim

Ombre dure adatte all'ora l'autoradio intanto va
Sombras duras recém-adaptadas ao auto-rádio continuam indo
Ritmo e blues e chutamos com os pés mais vezes
Até que o pulso responda, façamos a manhã acomodando-se sobre os couros

Sonhos de rock'n'roll
Sonhos de rock'n'roll
Sonhos de rock'n'roll
Sonhos de rock'n'roll e tristezas a quem acorda

Sonhos de rock'n'roll
Sonhos de rock'n'roll
Sonhos de rock'n'roll
Sonhos de rock'n'roll sonhando o melhor

E depois há como sempre há aquilo que
Que não tem nunca o álcool e então te convém encostar
Até que tenha

E ainda ir espionar uma mórbida fumaça
Um rastro convidativo, proporcionalmente acolhedor
De perder o hálito e que seja do jeito que for
E as caixas estão repletas, os sons são violentos, mas:

O que é que tem?
Tem que tanto combustível existe
Um se faz de baterista, outro de guitarrista
Você de tecladista, eu o vocal, os idiotas os fãs de playback


Letras