Luciano Ligabue

Views

Luciano Ligabue - Um Golpe Para a Alma

 

Un Colpo All'Anima

Tutte queste luci
tutte queste voci
tutti questi amici
tu dove sei?

Tutto questo tempo
pieno di frammenti
e di qualche incontro
e tu non ci sei

Tutte queste radio
piene di canzoni
che hanno dentro un nome
ecco chi sei

Non ti sai nascondere per bene

Quante volte sei passata
quante volte passerai
e ogni volta è sempre un colpo all'anima, all'anima

Tutto questo posto
forse troppo visto
deve avere un guasto
tu non ci sei

Tutte quelle case
piene di qualcuno
e fra quei qualcuno
tu con chi sei?
Tutte queste onde
pronte a scomparire
resta solo il mare
quanto ci sei

Non ti sai nascondere davvero

Quante volte sei passata
Quante volte passerai
e ogni volta è sempre un colpo all'anima, all'anima

Quante volte sei mancata
quante volte mancherei
un colpo al cerchio ed un colpo all'anima, all'anima

Quante volte sei passata
quante volte passerai
e ogni volta è un colpo sordo all'anima, all'anima

Quante volte sei mancata
quante volte mancherai
un colpo al cerchio ed un colpo all'anima, all'anima?

Um Golpe Para a Alma

Todas estas luzes
Todas estas vozes
Todos estes amigos
Você onde está?

Todo este tempo
Cheio de fragmentos
E de algum encontro
E você não está

Todas estas rádios
Cheias de músicas
Que têm dentro um nome
Aí quem está?

Você não sabe se esconder bem

Quantas vezes você passou
Quantas vezes passará
E cada vez é sempre um golpe para a alma

Todo este lugar
Talvez visto demais
Deve ter um defeito
Você não está

Todas aquelas casas
Cheias de alguém
E entre aquelas pessoas
Você com quem está?
Todas estas ondas
Prontas a desaparecer
Resta só o mar
Quando você está

Você não sabe se esconder de verdade

Quantas vezes você passou
Quantas vezes passará
E cada vez é sempre um golpe para a alma

Quantas vezes você faltou
Quantas vezes faltará
Um duro golpe no centro e um golpe na alma, na alma

Quantas vezes você passou
Quantas vezes passará
E cada vez é uma colisão na alma, na alma

Quantas vezes você faltou
Quantas vezes faltará
E cada vez um golpe no centro e um golpe na alma, na alma