Luciano Ligabue - Lambrusco E Pipoca

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Lambrusco e Popcorn

Vieni qua che ti faccio vedere
dov'è il nostro pezzo di mondo.
Portati dietro un sorriso e un sospiro:
li userai.
Vieni qua che potrai galleggiare
a due dita soltanto dal fondo
ma, se ti mancherà l'aria, ti affitto
l'America.
Lambrusco & pop corn
non è così facile
perchè prima e dopo il sogno c'è
la vita da vivere, vivere.
Lambrusco & pop corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe tre
ma almeno è possibile
Vieni qua:
c'è un bicchiere di vigna
e un vassoio di mais già scoppiato.
Ballaci su questa terra:
faremo un pò piovere.
Vieni qua che c'è questo drive in
che ha per schermo un gran cielo gonfiato.
Macchina o no c'è un bel pezzo d'asfalto
da correre.
Lambrusco & pop corn
non è così facile
perchè prima e dopo il sogno c'è
la vita da vivere, vivere.
Lambrusco & pop corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe tre
ma almeno è possibile sibile
che posto ce n'è, posto ce n'è,
dico posto ce n'è,
posto ce n'è, posto ce n'è,
posto ce n'è
La la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.
la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.
la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
vivere vivere
tanto torni qua.
la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.








Lambrusco E Pipoca

Vem aqui que eu te faço ver
Onde está a nossa parte do mundo
Traga junto de si um sorriso e um suspiro
Irá usá-los.

Vem aqui que você poderá flutuar
A apenas dois dedos do fundo
Mas se te faltar ar te confio
A américa.

Lambrusco e pipoca
Não é fácil assim
Porque antes e depois do sonho há
A vida de viver.

Lambrusco e pipoca
E assim sobreviver
Ida e volta na terceira classe
Mas ao menos é possível.

Vem aqui: há um taça de vinho
E uma bandeja de milho já estourado
Dance sobre esta terra
Façamos chover um pouco.

Venha aqui que há este drive-in
Que tem por proteção um grande céu inflado
Com carro ou não, há um bom pedaço de asfalto
A percorrer.

Lambrusco e pipoca
Não é fácil assim
Porque antes e depois do sonho há
A vida de viver.

Lambrusco e pipoca
E assim sobreviver
Ida e volta na terceira classe
Mas ao menos é possível.