Vanessa Paradis - O Incêndio

 

L'incendie

'Un sans l'autre c'est un incendie
Un incident bien senti
L'un se dit prêt à mourir pour l'autre, l'autre aussi
L'un sans l'autre c'est un incendie
Qui n's'éteint pas de la vie
L'un soleil, l'autre lune
L'un soleil et l'autre lune

L'incendie
C'est l'un sans l'autre
L'incendie
C'est l'un sans l'autre

L'un sans l'autre c'est un incendie
De forêt ou d'euphorie
L'un déclare sa flamme au 102
L'autre au 201 le feu
L'un sans l'autre c'est un incendie
Aussi doué que la pluie
Tous les oui qu'ils se sont dits
Tous les oui qu'ils se sont dits

L'incendie
...

Vous avez saisi c'est fusionnel
L'un a ses idées et l'autre ses ailes
Alors les séparer devient criminel
A se faire incendier sur la grande échelle

L'incendie
...

O Incêndio

Um sem o outro é um incêndio
Um incidente bem sentido
Um se diz pronto para morrer pelo outro, o outro também
Um sem o outro é um incêndio
Que não se apaga da vida
Um é o sol, o outro é a lua
Um é o sol e o outro é a lua

O incêndio
É um sem o outro
O incêndio
É um sem o outro

Um sem o outro é um incêndio
De floresta ou de euforia
Um declara a chama de sua paixão no 102
O outro no 201 o fogo
Um sem o outro é um incêndio
Talentoso como a chuva
Todos os "sim" que ele se disseram
Todos os "sim" que eles se disseram

O incêndio
...

Vocês captaram, é fusional
Um tem suas ideias e ou outro suas asas
Então separá-los é um crime
De se fazer incendiar em grande escala

O incêndio
...