Vanessa Paradis

Views

Vanessa Paradis - Junior Suite (Tradução)

 

Junior Suite

La mer c'est la même tout le temps
Avec le même vent
J'dis ça, j'suis pas le marin, j'suis pas le vent
Je connais des poissons contents
Ils ont l'air content
Mais qu'est-ce que j'pourrais bien faire dedans

Toutes ces choses qui m'viennent
Toutes ces choses qui m'quittent
Ces choses qui m'reviennent
Ces choses qui m're-quittent
Faudrait qu'ça m'revienne avant qu'ça m'passe vite
Junior Suite

L'amour, on compare ça souvent à un océan
J'dis ça, j'suis pas le bateau, j'suis pas d'dans
J'ai quelques amis navigants
Ils sont navigants
Moi j'ai déjà tellement d'eau qui fout le camp

Toutes ces choses qui m'viennent
Toutes ces choses qui m'quittent
Ces choses qui m'reviennent
Ces choses qui m're-quittent
Faudrait qu'ça m'reprenne avant qu'ça m'passe vite
Junior Suite

Junior Suite (Tradução)

O mar é o mesmo todo o tempo
com o mesmo vento
isso é o que eu digo, eu não sou o marinheiro, eu não sou o vento
eu conheço peixes contentes
eles parecem felizes
mas o que poderia fazer bem interior

Todas as coisas que vem a mim
Todas as coisas que me deixam
estas coisas que a mim retornam
estas coisas que me re-deixam
seria necessário que isso retornasse para mim antes que aquilo me passe rapidamente
Junior Suite (ou Junior sequência)

O amor é frequentemente comparado ao oceano
Isso é o que digo, eu não sou a embarcação, nem estou nela
eu tenho alguns amigos navegantes
eles são tripulantes
Eu já tenho muita água que inundou (ou correndo) o campo

Todas as coisas que a mim vem
Todas as coisas que me deixam
estas coisas que a mim retornam
estas coisas que me re-deixam
seria necessário que isso retornasse para mim antes que aquilo me passe rapidamente
Junior Suite (ou Junior sequência)