Vanessa Paradis - Angorá

 

Angora

Il m'aura fallu faucher les blés
Apprendre à manier la fourche
Pour retrouver le vrai
Faire table rase du passé
La discorde qu'on a semé
A la surface des regrets
N'a pas pris

Le souffle coupé
La gorge irritée
Je m'époumonais
Sans broncher

Angora
Montre-moi d'où vient la vie
Où vont les vaisseaux maudits
Angora
Sois la soie, sois encore à moi...

Les pluies acides décharnent les sapins
J'y peux rien, j'y peux rien
Coule la résine
S'agglutine le venin
J'crains plus la mandragore
J'crains plus mon destin
J'crains plus rien

Le souffle coupé
La gorge irritée
Je m'époumonais
Sans broncher

Angora
Montre-moi d'où vient la vie
Où vont les vaisseaux maudits
Angora
Sois la soie, sois encore à moi...

Angorá

Levou-me cortar o trigo
Aprendendo a usar o garfo
Para encontrar o verdadeiro
Faça uma ardósia limpa
Temos semeado discórdia
Na superfície de pesar
Não tomar

Suspiro
Garganta inflamada
Eu époumonais
Sem vacilar

Angorá
Mostre-me onde é que a vida
Onde estão o navio amaldiçoado
Angorá
Seja o seda, eu ainda sou ...

Ácido abetos décharnent chuva
Eu não posso ajudá-la, não posso ajudá-la
A resina flui
Aglutina o veneno
J'crains manda mais
J'crains sobre o meu destino
J'crains nada

Suspiro
Garganta inflamada
Eu époumonais
Sem vacilar

Angorá
Mostre-me onde é que a vida
Onde estão o navio amaldiçoado
Angorá
Seja o seda, eu ainda sou ...