Vanessa Paradis

Views

Vanessa Paradis - Dès Que Je Te Vois (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dès Que Je Te Vois

[Refrain:]
Est-ce que si on l'avait fait,
On se ferait l'effet
Que l'on se fait chaque fois
Si on l'avait fait
On se ferait l'effet que l'on se fait

Dès que j'te vois

Dè qu j'te vois, j'sais que c'est toi
Dès que tu me vois, tu sais que c'est moi

[Refrain]

J'avoue ce jeu me tue
Si tu me dis adieu

Dè qu j'te vois, j'sais que c'est toi

Ce vous ce je ce tu
Qui joue avec le feu

Dè qu j'te vois, j'sais que c'est toi

Je ne résiste plus
J'ai vu dans ton regard
Des remords disparus
Je rentre, il est trop tard

[Refrain]

Dès Que Je Te Vois (Tradução)

Se nós fizéssemos isso
Nós veríamos o efeito
Nós faríamos cada vez mais

Se nós fizéssemos isso
Nós veríamos o efeito que isso faz

Logo que eu te ver
Logo que eu te ver, saberei que é você
Logo que você me ver, saberá que sou eu
(refrão)

Cofesso esse jogo me matará
Se você me disser adeus

Logo que eu te ver, saberei que é você

Esse você, esse eu, esse você
Que brinca com o fogo

Logo que eu te ver, saberei que é você

Eu não resisto mais
Eu vi no teu olhar
remorsos desaparecidos
eu retorno, está tão tarde.

(refrão)