The Delgados

Views

The Delgados - Wings Of Love (Tradução)

 

Wings Of Love

I don't want to go downtown
I don't wanna move, don't wanna stay this way
Missin' you the way I do (missin' you the way I do)
Wishin' you were here, wish I could be with you
Maybe I should call you, I don't know
There's something you should, and it doesn't show

I don't wanna start again (I don't wanna start again)
But I can't forget the way things might have been, mmm
I'd like to see you once more if I could
But chances are my chances aren't too good

The wings of love have carried her away
The door of fate is closed, the angels sang

Maybe I should go outside (maybe I should go outside)
I hear the weather's warm, no need to stay inside
And maybe I'll forget this morning's news
It means as much to me as it does to you

The wings of love have carried you away
The door of fate is closed, the angels sang

I know things won't change, you've said goodbye
But I can lose this feelin' if I try

The wings of love have carried you away
The door of fate is closed, the angels sang

Wings Of Love (Tradução)

Eu não quero ir para o centro da cidade
Eu não quero me mover, não quero ficar dessa maneira
Sentindo sua falta do jeito que eu sinto (sentindo sua falta do jeito que eu sinto)
Desejando que você estivesse aqui, queria estar com você
Talvez eu devesse te ligar, eu não sei
Há algo que você deveria, mas não mostra

Eu não quero começar de novo (eu não quero começar de novo)
Mas eu não posso esquecer o jeito que as coisas pudessem estar, mmm
Eu gostaria de te ver mais uma vez se pudesse
Mas chances são minhas chances não são muito boas

As asas do amor a levaram para longe
A porta do destino está fechada, os anjos cantaram

Talvez eu devesse ir lá fora (talvez eu devesse ir lá fora)
Eu ouço o tempo quente, não preciso ficar dentro
E talvez eu vou esquecer as notícias dessa manhã
Isso significa tanto para mim como para você

As asas do amor a levaram para longe
A porta do destino está fechada, os anjos cantaram

Eu sei que as coisas não mudarão, você disse adeus
Mas eu posso perder esse sentimento se eu tentar

As asas do amor a levaram para longe
A porta do destino está fechada, os anjos cantaram