The Delgados - Come Undone (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Come Undone

So she said,
Far enough.
Far enough is here.

Homeward bound,
Pieces found,
Rest is all you need.

Saw a girl, she was taking a walk,
She was looking round for someone else,
She was hiding from everything,
Even scared of her own reflection.

This is how it feels to drown
This is how we come undone.

When you just cannot remember
How you came by the memories that you have
These are days that go on too long,
These are days that you really don't want to last

This is how it feels to drown
This is how we come undone

Take me back, the sky and the earth
Just relax, for what it is worth
I love you, dear.
I will hold you near.

Why am i not questioning,
Why am i not running from all i know?
All i know is forgotton now.
I think my circle is about to close.

This is how it feels to drown
This is how we come undone.

Take me back, the sky and the earth
Just relax, for what it is worth
I love you, dear.
I will hold you near.

Come Undone (Tradução)

Então ela disse
Longe o suficiente
Longe o suficiente é aqui

Indo para casa
Pedaços achados
Descanso é tudo que você precisa

Viu uma garota, ela estava dando uma volta
Ela estava procurando por alguém,
Ela estava se escondendo de tudo,
Com medo até de seu próprio reflexo

Isso é como se sentir afundando
Isso é como nós somos desfeitos

Quando você simplesmente não pode se lembrar
Como você veio pelas memórias que tem
Esses são dias que passam devagar
Esses são dias que você realmente não quer prolongar

Isso é como se sentir afundando
Isso é como nós somos desfeitos

Me leve de volta
O céu e a terra
Apenas relaxe para o que é necessário
Eu te amo querido
Eu vou te abraçar forte

Por que não estou questionando?
Por que não estou fugindo de tudo que conheço?
Tudo que sei está esquecido agora
Acho que meu círculo está para se fechar

Isso é como se sentir afundando
Isso é como nós somos desfeitos

Me leve de volta
O céu e a terra
Apenas relaxe para o que é necessário
Eu te amo querido
Eu vou te abraçar forte