The Delgados - Voice In My Heart (Tradução)

 

Voice In My Heart

Something in your eyes, is telling me goodbye
I don't wanna see you walk away
Cause I've been waiting here so long
This feeling can't be wrong
I don't wanna see you walk away
Like a teardrop from the sky (fallin' just like tears)
Do you wanna see me cry

There's a voice in my heart, calling out your name
I don't wanna wait forever
And there's a fire in my eyes, burning deep inside
Please don't make me wait forever

As I watch you walk away, there's nothin' left to say
Friendships end sometimes
But somethin' in me cries, asking you why
Before you walk away

There's a voice in my heart, calling out your name
I don't wanna wait forever
And there's a fire in my eyes, burning deep inside
Please don't make me wait forever
Do you know what it is to cry, did you ever try

There's a voice in my heart, calling out your name
I don't wanna wait forever
There's a fire in my eyes, burning deep inside
Please don't make me wait forever
There's a voice in my heart, calling out your name
I don't wanna wait forever
And there's a fire in my eyes, burning deep inside
Please don't make me wait forever
There's a voice in my heart, calling out your name
I don't wanna wait forever
There's a fire in my eyes, burning deep inside
Please don't make me wait forever

Voice In My Heart (Tradução)

Algo em seus olhos, está me dizendo adeus
Eu não quero ver você ir embora
Porque eu estive esperando aqui tempo demais
Esse sentimento não pode estar errado
Eu não quero ver você ir embora
Como uma lágrima do céu (caindo como lágrimas)
Você quer me ver chorar?

Há uma voz no meu coração, chamando seu nome
Eu não quero esperar para sempre
E há um fogo nos meus olhos, queimando lá dentro
Por favor não me faça esperar para sempre

Enquanto eu olho você ir embora, não há nada para dizer
Amizades acabam algumas vezes
Mas algo em mim chora, perguntando a você por que
Antes de você ir embora

Há uma voz no meu coração, chamando seu nome
Eu não quero esperar para sempre
E há um fogo nos meus olhos, queimando lá dentro
Por favor não me faça esperar para sempre
Você sabe como é chorar, você já tentou?

Há uma voz no meu coração, chamando seu nome
Eu não quero esperar para sempre
Há um fogo nos meus olhos, queimando lá dentro
Por favor não me faça esperar para sempre
Há uma voz no meu coração, chamando seu nome
Eu não quero esperar para sempre
E há um fogo nos meus olhos, queimando lá dentro
Por favor não me faça esperar para sempre
Há uma voz no meu coração, chamando seu nome
Eu não quero esperar para sempre
Há um fogo nos meus olhos, queimando lá dentro
Por favor não me faça esperar para sempre