t.A.T.u

Views

t.A.T.u - A Mesma Coisa

 

Odno I To Zhe

Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu ya s toboi
Zachem ty vse vremya gorovish odno i to zhe?

Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu ya s toboi
Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu mein herz brennt

Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu ya s toboi
Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov'
Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu ya s toboi

Sie kommen zu euch in der Nacht
(Vzyat' I uspokoit'sya,)
Dämonen Geister schwarze Feen
(Radio bessonitsa,)
sie kriechen aus dem Kellerschacht
(Kto komu dostanetsya,)
und werden unter euer Bettzeug sehen
Ya s toboi !

Nun liebe Kinder gebt fein acht
(Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov')

ich bin die Stimme aus dem Kissen
(Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu ya s toboi)

ich hab euch etwas mitgebracht
(Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov')

ein heller Schein am Firmament
(Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu ya s toboi)

Mein Herz brennt
Pochemu ya s toboi
Ya s toboi

Sie kommen zu euch in der Nacht
(Vernaya, nevernaya,)
und stehlen eure kleinen heißen Tränen
(Ya s toboi)
sie warten bis der Mond erwacht
(Toboi)
und drücken sie in meine kalten Venen
(Pochemu ya s toboi)

Nun liebe Kinder gebt fein acht
(Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov')

ich bin die Stimme aus dem Kissen
(Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu ya s toboi)

ich singe bis der Tag erwacht
(Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov')

ein heller Schein am Firmament
(Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu ya s toboi)

Mein Herz brennt
Pochemu ya s toboi
(Mein herz brennt)
Ya s toboi
(Mein herz brennt)

Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov'
(Mein Herz Brennt)
Pokazhi, pokazhi, pokazhi,
Pokazhi, pochemu, pochemu ya s toboi

A Mesma Coisa

Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor
Mostre, mostre, mostre,
Mostre, porque, porque estou com você!
Por que você está sempre dizendo a mesma coisa?

Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor
Mostre, mostre, mostre,
Mostre, porque, porque estou com você!
Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor
Mostre, mostre, mostre,
Mostre, porque, porque meu coração queima!

Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor
Mostre, mostre, mostre,
mostre, porque, porque estou com você
Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor
Mostre, mostre, mostre,
mostre, porque, porque estou com você!

Eles vêm até vocês à noite
(Apenas relaxe)
Demônios, espíritos, fadas negras
(Rádio, insônia)
Eles se arrastam para fora de cavernas subterrâneas
(Quem vai ficar com quem?)
E vêm espiar embaixo de suas cobertas
Estou com você!

Agora, lindas crianças, prestem bastante atenção
(Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor)

Eu sou a voz que vem do travesseiro
(Mostre, mostre, mostre,
mostre, porque, porque estou com você)

Eu trouxe para vocês algo comigo
(Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor)

Uma luz brilhante no firmamento
(Mostre, mostre, mostre,
mostre, porque, porque estou com você)

Meu coração queima!
Porque estou com você
Estou com você

Eles vêm até vocês à noite
(Fiéis, infiéis)
E roubam suas cálidas pequenas lágrimas
(Estou com você)
Eles esperam até que a lua desperte
(Com você)
E se esquivam dentro das minhas veias finas
(Porque estou com você!)

Agora, lindas crianças, prestem atenção
Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor

Eu sou a voz que vem do travesseiro
Mostre, mostre, mostre,
mostre, porque, porque estou com você

Eu canto até o dia despertar
(Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor)

Uma luz brilhante no firmamento
(Mostre, mostre, mostre,
mostre, porque, porque estou com você)

Meu coração queima
Porque estou com você
Meu coração queima
Estou com você
Meu coração queima

Mostre, mostre, mostre,
mostre, mostre, mostre-me o amor
(Meu coração queima)
Mostre, mostre, mostre,
mostre, porque, porque estou com você!