Regina Spektor - Cidadezinha Lua

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Small Town Moon

I must have left a thousand times
But every day begin the same
Cause there's a small town in my mind
How can I leave without hurting everyone that made me?

Oh, baby, baby, it's all about the moon
I wish you wouldn't have broke my camera
Cause we're going to get real old real soon
Today we're younger than we ever gonna be

Stop, stop, what's the hurry?
Come on baby, don't you worry, worry
Everybody not so nice, nice
Everybody not so nice, nice

Thought you ought to know by now
I thought you ought to know by now
Everybody not so nice, nice

Oh, baby, baby, baby, it's all about the moon
I must have left a thousand times
But there's a small town in my mind
How can I leave without hurting everyone that made me?

Cidadezinha Lua

Eu devo ter vivido milhares de vezes
Mas todos os dias começam iguais
Porque há uma cidadezinha em minha cabeça
Como posso sair sem machucar a todos que me machucaram?

Oh, baby, baby, é tudo por causa da lua
Eu queria que você não tivesse quebrado minha camera
Porque nós vamos ficar bem velhos em breve
Hoje somos mais jovens do que jamais seremos de novo

Pare, pare, por que a pressa?
Vamos baby, não se preocupe, preocupe
Nem todo mundo é gentil, gentil
Nem todo mundo é gentil, gentil...

Eu preciso, preciso saber agora...
Nem todo mundo é gentil, gentil...

Oh, baby, baby, é tudo por causa da lua
Eu devo ter vivido milhares de vezes
Mas há uma cidadezinha em minha cabeça
Como posso sair sem machucar a todos que me machucaram?