Regina Spektor

Views

Regina Spektor - Caixa de Música

 

Music box

Life inside the music box ain't easy
The mallets hit, the gears are always turning
And everyone inside the mechanism
Is yearning
To get out

And sing another melody completely
So different from the one they're always singing
I close my eyes and think that I have found me
But then I feel mortality surround me
I want to sing another melody
So different from the one I always sing

But when I do the dishes
I run the water very, very, very hot
And then I fill the sink to the top with bubbles of soap
And then I set all the bottle caps I own afloat
And it's the greatest voyage in the history of plastic
And then I slip my hands in and start to make waves
And then I dip my tongue in and take a taste
It tastes like soap but it doesn't really taste like soap
And then I lower in my whole mouth and take a gulp

...and start to feel mortality sorround me
I close my eyes and think that I have found me
But life inside a music box ain't easy
The mallets hit, the gears are always turning
And every one inside the mechanism
Is yearning to get out
And sing another melody completely
Is yearning to get out
Is yearning to get out
Is yearning to get out...

Caixa de Música

A vida dentro da caixa de música não é fácil
Os martelos batem, os mecanismos estão sempre girando
E todo mundo dentro do mecanismo
Está desejando
Sair

E cantar outra melodia completamente
Tão diferente daquela que estão sempre cantando
Eu fecho meus olhos e penso que eu me encontrei
Mas aí eu sinto a mortalidade me rodeando
Eu quero cantar outra melodia
Tão diferente daquela que sempre canto

Mas quando eu lavo a louça
Eu deixo a água bem, bem quente
Daí eu encho toda a pia com bolhas de sabão
E daí eu deixo todas as minhas tampas de plástico à deriva
E é a maior viagem na história do plástico
Aí eu enfio minhas mãos e começo a fazer ondas
E aí eu toco minha língua n'água e sinto o gosto
Tem gosto de sabão mas na verdade não tem gosto de sabão
Daí eu mergulho toda minha boca e dou um gole

E começo a sentir a mortalidade me rodear
Eu fecho meus olhos e penso que me encontrei
Mas a vida dentro da caixa de música não é fácil
Os martelos batem, os mecanismos estão sempre girando
E todo mundo dentro do mecanismo
Está desejando sair
E cantar outra melodia completamente
Está desejando sair
Está desejando sair
Está desejando sair...