Pearl Jam - caroneiro

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Hitchhiker

You fool
Dude what do you think you're doing
So you're lost
My problem last night(?)
Conductor says
Off of my train
Be understood(?)
Guess those relationships ain't my thing
Even if I could
You ain't the kinda person I would help anyway
I'm about to explode
Cause I can't carry your load
Hitchiker

You're cool
You're coke and your calculations
We're friends
Only because of my situation
I'm about to unload
Cause I can't carry your load
Hitchhiker

So be gone
Too soon is too late
I don't want no delay
So be gone
Get you're food off someone else's plate
Go tell all of your friends
I'm an idiot(?)and your great
Hitchhiker
Now Go...






caroneiro

Seu tolo! Cara, o que você acha que está fazendo?
Entao você está perdido? ?nao é problema meu
O fiscal diz: "Desce do meu trem"
Nós entendemos, acho que aquelas relações nao me dizem respeito
Mesmo que eu pudesse, de qualquer forma você não é o tipo de pessoa que eu ajudaria

Vou explodir
Porque eu nao consigo suportar o teu peso

Caroneiro ? vai embora, caroneiro ?

Você é um falso*, e frio nos seus cálculos
Somos amigos, só por causa da minha situação

Estou quase te descarregando
Porque nao consigo suportar o seu peso

caroneiro vai embora, caroneiro ?
caroneiro

então vá logo, "quanto mais cedo, melhor"
Não quero me atrasar
Então vá embora, vá comer no prato de outra pessoa!
diga pra todos os teus amigos
que eu sou um tonto e você é demais

caroneiro vai embora, caroneiro
Agora vai embora, caroneiro ?vai embora, caroneiro ?