Nueva Etica

Views

Nueva Etica - Perder Jamas (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Perder Jamas

Persistiendo en el tiempo,
no me arrepiento de lo vivido,
toda la gloria la llevo conmigo,
por tantos años luchando con la verdad.
Este es mi destino, perder jamás.
No lo quiero cambiar, perder jamás.
Esta lucha sigue conmigo, perder jamás.
Aunque te duela yo se muy bien que vos.
No me ves perder.
El tiempo destruye todo alrededor,
no importa sufrir esta soledad,
cumplo mi destino enfrentando al dolor,
hoy llevo el olvido porque ya no estas.
Este es mi destino, perder jamás.
No lo quiero cambiar, perder jamás.
Esta lucha sigue conmigo, perder jamás.
La vida me puso en este lugar.
Yo me mantengo y sigo en pie,
pasan los años, sigo acá.
No me ves perder.
Muchas cosas se pueden hablar,
pero siempre me vez en este lugar,
hoy vuelve otra vez nuestra verdad,
esa que tanto odias escuchar,
Perder jamás.






Perder Jamas (Tradução)

Persistindo ao tempo
Não me arrependo do que vivi
Carrego toda glória comigo
Há muitos anos lutando com a verdade

Esse é meu destino, perder jamais
Eu não quero mudar, perder jamais
Essa luta segue comigo, perder jamais
Embora me feriu, sou muito melhor que você
Não vou perder

O tempo destrói tudo em volta
Não importa sofrer desta solidão
Cumpro meu destino enfrentando a dor
Hoje não me esquecerei

Esse é meu destino, perder jamais
Eu não quero mudar, perder jamais
Essa luta segue comigo, perder jamais
A vida me colocou neste lugar

Me mantenho e sigo em pé
Passam os anos, eu sigo aqui
Não vou perder

Muitas coisas podem falar
Mas sempre me vê aqui
Hoje volta nossa verdade
Isso que tanto odeio escutar
Perder jamais