Nicole Natalino

Views

Nicole Natalino - Seré (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Seré

Estoy aquí, he vuelto al fin,
con la llama de la fé.
Siempré sentí, siempre creí,
en un nuevo amanecer.

Hoja en el viento,
dueña del tiempo,
puedo ser.
Quiero ver, lo dulce del ayer,
la escencia de mi ayer.

Seré, la voz del muro del silencio,
seré, el angel que encendió el infierno
y verás... no me vencerá.

Seré, dulce agua pura en el desierto,
traré, de nuevo al mundo el sentimiento
y verás... que el sol brillará.

Debí esperar, debí no estar,
pero aquello terminó.
Poder brillar y regresar,
y ahora escucharás mi voz.

Y ahora que ha muerto,
tanto recuerdo, del ayer,
sé que nada podrá ya ocultar,
la fuerza de mi andar.

Seré, la voz del muro del silencio,
seré, el angel que encendió el infierno
y verás... no me vencerá.

Seré, dulce agua pura en el desierto,
traré, de nuevo al mundo el sentimiento
y verás... que el sol brillará.

Vuelvo a despertarme hoy,
todo quedó atrás,
mi libertad buscaré
siempre...

[INSTRUMENTAL]

Seré, la voz del muro del silencio,
seré, el angel que encendió el infierno
y verás... no me vencerá.

Seré, seré.

Seré (Tradução)

Estou aqui, volto ao fim
Com a chama da fé
Sempre sentí, sempra acreditei
Em ver um novo amanhecer

Folha do vento
Dona do tempo
Posso ser
Quero ver
O doce do ontem
A essencia do meu ontem

Serei a voz do muro do silêncio
Serei o anjo que incendiou o inferno,
E você verá, não me vencerão

Serei doce água pura no deserto
Trarei de novo ao mundo o sentimento
E você verá, que o sol brilhará

Eu devia esperar, devia não estar
Mas aquilo terminou
Pude brilhar, e voltar
E agora você escutará minha voz

E agora que está morta
Tanta lembrança do ontem
Sei que ninguém poderá já esconder
A força do meu andar

Serei a voz do muro do silêncio
Serei o anjo que incendiou o inferno,
E você verá, não me vencerão

Serei doce água pura no deserto
Trarei de novo ao mundo o sentimento
E você verá, que o sol brilhará

Volto a acordar hoje
Tudo ficou atrás
Minha liberdade
Buscarei sempre

Serei a voz do muro do silêncio
Serei o anjo que incendiou o inferno,
E você verá, não me vencerão

Serei
Serei