Nicole Natalino - Eu e você sozinhos

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Tú y Yo Solos

Otro atardecer, lo recuerdo bien
se escondia el sol, brillaba el cielo.
Sola en el balcon frente a mi farol
que abrigaba la ilusion

Flores con sabor a miel
brisame de aqui en la piel
Aún puedo ver tu rostro

Solos, Tu y yo solos,
Quiero enseñarte mis ojos,
quiero verte atravezar
mi piel y abrazar la luz
y esconder la cruz

todo hay que creer nada que temer
no existe el ayer solo el mañana
yo te dibuje y te imagine
te lleve en la piel sin ser

Y asi de pronto anochecio
tu voz nunca mas brillo
y ahora al fin te encuentro

Solos, tu y yo solos
quiero enseñarte mi historia
tu, yo el viento, y nadie mas,
será solo para ti por estar aquí
hoy.

Eu e você sozinhos

Outro entardecer, lembro bem
o sol se escondia, o céu brilhava
Sozinha em minha varanda, em frente ao meu farol
que abrigava a ilusão

Flores com sabor de mel
Chegam até minha pele
Ainda posso ver seu rosto

Sozinhos, eu e você
Quero te ensinar meus olhos
quero te ver atravessar
minha pele e abraçar a luz
e esconder a cruz

Tem que acreditar em tudo, sem temer nada
não existe o ontem, somente o amanhã
eu te desenhei e te imaginei
te levei na pele sem ser

E assim rapidamente anoiteceu
tua voz nunca mais brilhou
e agora finalmente te encontro

Sozinhos, você e eu sozinhos
quero te ensinar minha história
você, eu, o vento e ninguém mais
será somente para você, por estar aqui hoje.