Nicole Natalino - Fique em silêncio

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Quédate En Silencio

Las horas corren, te siento aquí,
tu existir, respirar
Sangre en mis venas, tu palpitar,
mi sentir, despertar
Bajo la luna mi cuerpo en ti dibujarás,
de nubes y mar

Quedate en silencio, junto a mi,
que no existe el fin
Entra, nadie llegará hasta aqui,
solo ven a mi...
Que la noche nos guardará,
nuestro sueño hasta el final,
y no se irá

Sabio silencio, divino hablar,
más aqui, mas allá
Entre tus brazos me dormiré,
y sentiré libertad
Bajo la lluvia mis labios te dibujarán,
dejame entrar

Quedate en silencio, junto a mi,
que no existe el fin
Y entra, nadie llegará hasta aqui,
solo ven a mi...

Y aunque el tiempo pueda acabar,
nuestra unión por siempre será,
tú siempre estarás
No te iras...
jamás, jamás, jamás, jamás, jamaaaaaás...

Quedate en silencio, junto a mi,
que no existe el fin
Entra, nadie llegará hasta aqui,
solo ven a mi...
Que la noche nos guardará,
nuestro sueño hasta el final,
y no se irá

Fique em silêncio

As horas correm, te sinto aqui
Teu existir, teu respirar
Uho Uho Uho Uho
Sangue em minhas veias, teu palpitar
Meu sentir, acordar
Uho Uho Uho Uho
Sob a lua meu corpo em ti desenhará
de nuvem e sem mar

Fique em silêncio
Vem pra mim que não existe fim
Entra, ninguém chegará até aqui
Somente vem pra mim
Que a noite nos aguentará
Mas o sonho até o fim
E não irá embora

Sabia o silêncio divino falar
Não é aqui, não é lá
Uho Uho Uho Uho
Entre teus braços dormirei e sentirei liberdade
Sob a chuva meus lábios te desenharão
Deixa-me entrar

Fique em silêncio
Vem a mim que não existe o fim
Entra, ninguém chegará até aqui
Somente vem pra mim
E mesmo que o tempo possa acabar
Nossa união será para sempre
Oh Oh
Tu sempre estarás
Não irás embora jamais, jamais, jamais, jamais...

Fique em silêncio
Vem pra mim que não existe fim
Entra, ninguém chegará até aqui
Somente vem pra mim
Que a noite nos aguentará
Mas o sonho até o fim
E não irá embora