Neon Genesis Evangelion - Tese do Anjo Cruel (Tese Angel Cruel)

 

Zankoku Na Tenshi No Teeze (Cruel Angel Thesis)

Zankoku NA tenshi no youni
Shounen yo shinwa ni nare
Aoi kaze ga ima
mune no doa wo tatai temo
Watashi dake wo
tada mitsumete
Hohoenderu anata
Sotto, fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de
Unmei sae
mada shiranai
Itaikena hitomi

Dakedo itsuka kizuku deshou
sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane GA aru koto

Zankoku NA tenshi no teeze
Madobe kara yagate tobidatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare

Zutto nemutte ru
watashi no ai no yurikago
Anata dake GA
yume no shisha ni
yobareru asa GA kuru

Hosoi kubisuji wo
tsukiakari GA utsushite ru
Sekaijuu no
toki wo tomete
tojikometai kedo

Moshimo futari aeta
koto ni imi GA aru nara
Watashi wa sou
jiyuu wo shiru
tame no baiburu

Zankoku NA tenshi no teeze
kanashimi GA soshite hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki

Dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare

Hito wa ai wo tsumuginagara
rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama
watashi wa ikiru

Zankoku NA tenshi no teeze
Madobe kara yagate tobidatsu
Hotobashiru atsui patosu de
Omoide wo uragiru nara

Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare

Tese do Anjo Cruel (Tese Angel Cruel)

Como um anjo cruel
Garoto se torne uma lenda!
Mesmo se o vento azul
Bater na porta de seu coração
Você ainda esta lá
Sorrindo e apenas
me observando
Num momento seus olhos
Doloridos procuram coisas que desejam
Só que com as circuntâncias,
mesmo assim
Não acredita em destino

Mas algum dia você saberá de
Tudo o que deixou pra trás
E verá que nesse passado indescoberto
Existem asas

Uma tese de um anjo cruel
Logo irá pular para fora da janela
Queimando com emoções quentes
Se trair sua memória
Abrace o céu brilhante
Garoto, se torne uma lenda!

Enquanto está dormindo
No berço do meu amor
O mensageiro dos sonhos
chama você
E a lua reflete seu pescoço fino

Lua luz reflete fora
a nuca de seu pescoço esguio
parar o tempo por
todo o mundo
Eu quero confiná-los, mas

Pare todo o tempo desse
mundo
Quero manter o momento
Se o nosso encontro tem uma razão
Devo seguir a bíblia pra entender isso

Uma tese de um anjo cruel
a dor começa
Com você acordado do sonho
Abraçando a vida que tem ao seu redor

Não importa quem liberar a luz
Garoto se torne uma lenda!

E enquanto as pessoas fazem amor
Fazem a sua história
Com a bondade que nunca muda
Eu continuo vivendo

Uma tese de um anjo cruel
Logo irá pular para fora da janela
Queimando com emoções quentes
Se trair sua memória

Abrace o céu brilhante
Garoto, se torne uma lenda!