Neon Genesis Evangelion - Shiawase Wa Tsumi No Nioi (Tradução)
Shiawase Wa Tsumi No Nioi
Matteireba yume wa kanau hazu to
Tada shinjiteta osanai hi
Sora o nagareru hikari ni negai o kake
Hohoemi nagara ima o tsumuideita
Matteite mo yume wa kanawanai to
Sou shitta no wa itsu no koro
Yasashii hito wa kanashimi bakari seoi
Omoide to iu yami ni umorete yoku
Koboreru tsumi no nioi
Doushite nani mo kizutsukezu ni
Ai o mamorenai no
Afureru uso no kakera
Kono te ni daita shiawase ni wa
Dare ka no namida shimiteru
Tawamure no nai kokoro dake o motte
Ko no sekai e to orita no ni
Totta toki kara ushinau koto ni obie
Yasuragi sae mo itsu ka teki ni mawasu
Nijinda tsumi no nioi
Doushite nani mo hoshigarazu ni
Ikite wa yukenai no
Yuganda uso no kakera
Mabushii asu o omoi nagara
Nemurenu yoru o kazoeru
Koboreru tsumi no nioi
Doushite nani mo kizutsukezu ni
Ai o mamorenai no
Afureru uso no kakera
Kono te ni daita shiawase ni wa
Dare ka no namida shimiteru
Shiawase Wa Tsumi No Nioi (Tradução)
O que é o sonho? Nós temos o sonho agora
O que é o sonho? Nós tornamos o sonho realidade
Quando eu era jovem, eu acreditava
Que se eu esperasse, meu sonho se realizaria
Fazendo um pedido para a luz fluindo do céu
Eu sorria enquanto criava o presente
Então percebi, que mesmo se eu esperar
Meu sonho não se realizará
Pessoas boas são sobrecarregadas com tristeza
Sendo cobertas pela escuridão das lembranças
O cheiro de pecado transbordante
Porque eu não posso proteger o amor
Sem machucar os sentimentos dos outros?
Cacos de abundantes mentiras
A lágrimas de alguém estão pingando
Na felicidade que segurei em minhas mãos
Apesar de herdar esse mundo
Com nada além de meu coração
Agora que o tenho, tenho medo de perdê-lo
Mesmo a tranquilidade se transforma no inimigo
O cheiro de pecado que se revelou
Porque eu não posso viver minha vida sem invejar ninguém?
Cacos de mentiras deturpadas
Enquanto sonho com um amanhã brilhante,
Eu conto as noites sem dormir
O cheiro de pecado transbordante
Porque eu não posso proteger o amor
Sem machucar os sentimentos dos outros?
Cacos de abundantes mentiras
A lágrimas de alguém estão pingando
Na felicidade que segurei em minhas mãos
O que é o sonho? Nós temos o sonho agora
O que é o sonho? Nós tornamos o sonho...
O que é o sonho? Nós temos o sonho agora
O que é o sonho? Nós tornamos o sonho realidade
Letras Neon Genesis Evangelion