Neon Genesis Evangelion - Mundo Lindo

 

Beautiful World

It's only love
It's only love

Moshi mo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
Mayowazu kimi dake o mitsumete iru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Nete mo samete mo shounen manga
Yumemite bakka jibun ga suki ja nai no

Nani ga hoshii ka wakaranakute
Tada hoshigatte nurui namida ga hoho o tsutau

Iitai koto nanka nai
Tada mou ichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi ka mo shirenai
Sore de ii kedo

Moshi mo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
Mayowazu kimi dake o mitsumete iru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Donna koto de mo yatte mite
Son o shitatte sukoshi keikenchi agaru

Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto ga notte nai
Saikin choushi doudai?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni ii kedo

Boku no sekai kieru made aenu nara
Kimi no soba de nemurasete donna basho de mo kekkou
Beautiful world
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
Kibun no mura wa shikatanai ne

Moshi mo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete

Mundo Lindo

É só amor
É só amor

Se apenas um desejo for realizado
Deixe-me dormir ao seu lado em qualquer lugar delicado
Mundo lindo
Eu apenas estou olhando decididamente para você
Garoto lindo
Você ainda não conhece sua própria beleza

É só amor

Mesmo quando está dormindo, mesmo quando está acordado, é um mangá shounen
Não fazendo nada mas está sonhando, você não se ama

Mesmo sem saber o que eu desejo
Eu simplesmente desejo e as lágrimas mornas caem pelas minhas bochechas

Eu realmente não tenho nada para dizer
Eu apenas quero me encontrar com você outra vez
Eu realmente não tenho nada para dizer
Eu apenas não pude tê-lo comigo
Está tudo bem, mas-

Se apenas um desejo for realizado
Deixe-me dormir ao seu lado em qualquer lugar delicado
Mundo lindo
Eu apenas estou olhando decididamente para você
Garoto lindo
Você ainda não conhece sua própria beleza

É só amor

Não importa o que seja, é preciso tentar
Mesmo se você começar perdendo, sua experiência irá aumentar

Eu não preciso de notícias
Elas não carregam coisas vitais
Como você tem estado ultimamente?
Se você estiver se sentindo bem
Então isto é ótimo de qualquer maneira.

Se apenas um desejo for realizado
Deixe-me dormir ao seu lado em qualquer lugar delicado
Mundo lindo
Eu apenas estou olhando decididamente para você
Garoto lindo
Você ainda não conhece sua própria beleza

Se apenas um desejo for realizado
Deixe-me dormir ao seu lado.