Neon Genesis Evangelion - Mugen Houyou (Tradução)
Mugen Houyou
Hanabira ga
Kaze ni yurete ochiru you ni
Inochi wa tada hakanakute a,
Daichi e to kiete yuku
Kanashimi wa
Togireta mirai de wa naku
Omoide no kobako no sumi ni
Wasurete yukareru koto
Aisaretai ima ijou ni
Fukaku tsuyoku motomeai
Sono kokoro ni sono hitomi ni
Watashi ga ita shirushi o nokoshite
Taiyou ga
Chiheisen ni tokeru you ni
Saigo made kirei na mama a,
Watashi o utsushitetai
Atatakana
Ude no naka ni nemutteru
Eien o te ni iretakute
Onna wa mamono ni naru
Aisaretai ima tashika na
Kimochi dake o wakachiai
Kono suhada o kono toiki o
Mugen ni daiteite ne onegai
Shiawase no katachi wa
Itsu demo mienai kara
Itai kurai motto anata ni
Aisaretai ima ijou ni
Fukaku tsuyoku motomeai
Sono kokoro ni sono hitomi ni
Watashi ga ita shirushi o nokoshite
Mugen Houyou (Tradução)
Como pétalas balançando no vento e caindo
A vida está apenas passando
Desaparecendo na Terra
Tristeza não é um futuro interrompido
É algo que será esquecido
No meio de sua caixinha de memórias
Eu quero ser amada, mais do que sou agora
Quero tão profundamente, tão fortemente
Deixar para trás algum prova de que eu estive lá
No seu coração, nos seus olhos
Como o sol se derretendo no horizonte
Quero refletir a mim mesma
Bela até o fim
Dormindo dentro de braços quentes
Querendo pegar a eternidade com as mãos
Uma mulher se torna uma aparição
Eu quero ser amada
Agora, só quero compartilhar esses sentimentos com você
Essa pele descoberta, esse suspiro...
Os mantenha pela eternidade, ok? Por favor...
A felicidade é sempre despercebida, então
É quase doloroso, o quanto estou perto de você
Eu quero ser amada, mais do que sou agora
Quero tão profundamente, tão fortemente
Deixar para trás alguma prova de que eu estive lá
No seu coração, nos seus olhos
Letras Neon Genesis Evangelion