Midwinter - Stormclouds (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Stormclouds

Alone I stand
On a field of emptiness
A wind's coming up
To whisper my name
Silence makes me shiver
Incapable to run away
Alone I fall
In deepest fear
Captured
In a slumber's dream
There's no awakening
From reality

Stormclouds are rising
Like shadows over me
Dark angels
Blacken the sky
Lightning illuminates
Their eyes of blood
And thunder sounds
like a demon's symphony

The moon drowned
With all dying souls
No guiding star will lead me tonight
Just the clouds are watching me
Like shades of darkness
They breathe and moan
From the depth of the realm of shadows they come
To shatter my soul
And the apocalyptic rain will fall
From their eyes of blood
Night they bring to earth
Forever

Stormclouds...

Alone I stand
On a field of emptiness
To drown in blood
Sacrificed by the dark angels
Lightning strikes my heart
... and night has come - forever
Alone I fall
In darkness
Scared
By the loss of light
Blood
spills from my eyes

Stormclouds...
... my wings grow
In a sombre time

Stormclouds (Tradução)

Só eu estou
Em um campo de vacuidade
Um vento está surgindo
Sussurrar meu nome
Silêncio me faz tiritar
Incapaz correr fora
Só eu me caio
Em medo mais fundo
Capturado
No sonho de um soneca
Não há nenhum despertar
De realidade
nuvens de tempestade estão subindo
Como sombras em cima de mim
Anjos escuros
Enegreça o céu
Raio ilumina
Os olhos deles de sangue
E sons de trovão
como a sinfonia de um demônio
A lua se afogou
Com almas todo agonizantes
Nenhuma estrela guiando me conduzirá hoje à noite
Há pouco as nuvens estão me assistindo
Como sombras de escuridão
Eles respiram e gemem
Da profundidade do reino de sombras vêm eles
Quebrar minha alma
E a chuva apocalíptica se cairá
Dos olhos deles de sangue
Noite que eles trazem para terra
Sempre
nuvens de tempestade...
Só eu estou
Em um campo de vacuidade
Se afogar em sangue
Sacrificado pelos anjos escuros
Raio golpeia meu coração
... e noite veio - sempre
Só eu me caio
Em escuridão
Assustado
Pela perda de luz
Sangue
derramamentos de meus olhos
nuvens de tempestade...
... minhas asas crescem
Em um tempo sombrio