Midwinter - Lords Of Creation (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Lords Of Creation

Caress sweetly my instrument
When words can only fail,
Elicit naive notes from it
When clouds form to prevail
And fever shakes my burning heart
More fragile than it seems.
I raise my will to save my breast
A Phoenix-life again to lead.

Hark to the world from a different angle
As far too few are able to,
At least it's no big price to pay
To see - not even you.
For you were helpless innocent
And you'll stay for all your time,
You might reach the natural border,
I will build a further line.

Gathered round the fear that makes us strong -
Freedom!
Summoned to fulfil the human role -
To grow!

Hordes of dread
Leave your throne.
We're the Lords of creation,
Human gods on our own!

A symphony
Carved in stone
Of bold, artistic glamour
Shall mark my home.

So scorn the dull, uncultured mob
Sticking on its seat
And satisfied with empty rubbish -
Ridiculous to me!

I caress my instrument...

Lords Of Creation (Tradução)

Acaricie meu instrumento docemente
Quando palavras só podem falhar,
Extraia notas ingênuas disto
Quando forma de nuvens para prevalecer
E febre treme meu coração ardente
Mais frágil que parece.
Eu ensino meu testamento para economizar meu peito
Uma Phoenix-vida novamente conduzir.
Escute para o mundo de um ângulo diferente
Como longe muito pouco é capaz para,
Pelo menos não é nenhum preço grande para pagar
Ver - nem mesmo você.
Porque você era inocente impotente
E você ficará durante todo seu tempo,
Você poderia alcançar a borda natural,
Eu construirei uma linha adicional.
Círculo juntado o medo que nos faz forte -
Liberdade!
Chamado a fulfil o papel humano -
Crescer!
Hordas de medo
Deixe seu trono.
Nós somos os Senhores de criação,
Deuses humanos em nosso próprio!
Uma sinfonia
Esculpido em pedra
De tipo negrito, deslumbramento artístico
Marque minha casa.
Assim despreze a turba estúpida, inculta
Aderindo em seu assento
E satisfez com lixo vazio -
Ridículo a mim!
Eu acaricio meu instrumento...