Lennon - Rain (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Rain

So much to say and no one to listen
Seems the story of our lives
Words they write about how we should be living
I'm looking through someone else's eyes

I don't care what you say
Fuck the words that get in our way

You may bring us rain
But you can't make it pour
You may bring us life
But you can't make us live
You may bring it all
But we don't have to take
I will not accept your blame
Forsake my freedom to give you your voice
How did you never learn to speak
Take these moments and make them what they're worth
You can't keep living through me
I don't care what you think
Fuck the air you make us breathe

You may bring us rain
But you can't make it pour
You may bring us life
But you can't make us live
You may bring it all
But we don't have to take
I will not accept your blame

You may bring us rain
But you can't make it pour
You may bring us life
But you can't make us live
You may bring it all
But we don't have to take
I will not accept your blame


Rain (Tradução)

Tanto pra dizer e ninguém pra ouvir
Parece a história das nossas vidas
Eles escrevem palavras dizendo como deveríamos viver
Estou olhando pelos olhos de outra pessoa

Eu não ligo pro que você diz
Fodam-se as palavras que entram em nosso caminho

Você pode nos dar chuva
Mas não pode deixa-la pura
Você pode nos dar vida
Mas não pode nos fazer viver
Você pode nos dar tudo
Mas não temos que aceitar
Não aceitarei sua culpa

Abandonei minha liberdade pra te dar sua voz
Como você nunca aprendeu a falar?
Pegue esses momentos e faça-os valer a pena
Você não pode continuar vivendo através de mim

Eu não ligo pro que você pensa
Foda-se o ar que você nos faz respirar

Você pode nos dar chuva
Mas não pode deixa-la pura
Você pode nos dar vida
Mas não pode nos fazer viver
Você pode nos dar tudo
Mas não temos que aceitar
Não aceitarei sua culpa