Lennon - No One Knows (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

No One Knows

Run my hands over you under the table
No one really knows what we're capable of
No one really has to know
Under a streetlight, under the darkness
You're holding my heart, you're holding my hand
No one really has to understand
You're looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine

Walking through a crowd you come up on me
Run your arms over mine
How long has it been, I remember when
Torn by two worlds by someone's opinion
Wondering who really has the say
Who cares any way
You're looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Pictures of the dead, sounds of the living
Are the only things I ever seem to be hearing
When will it end
Flowers are wilting waiting to die
They're a picture of my own very life
God this silence is too loud
You're looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time
You're looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Run my hands over you under the table
No one really knows what we're capable of
No one really has to know






No One Knows (Tradução)

Passo minhas mãos em você debaixo da mesa
Ninguém sabe do que somos capazes
Ninguém tem que saber
Sob a luz da cidade, sob a escuridão
Você segura meu coração, você segura minha mão
Ninguém tem que entender

Você está vendo através de mim e eu vejo você
Eu conheço todos os pensamentos em sua mente
Deus sabe eu queria que fossem meus
Se ao menos tivéssemos tempo, de faze-los meus

Caminhando através de uma multidão você vem pra mim
Coloca seus braços sobre os meus
Quanto tempo faz, eu lembro quando
Separados em dois mundos pela opinião de alguém
Imaginando quem realmente manda
Quem se importa mesmo?

Você está vendo através de mim e eu vejo você
Eu conheço todos os pensamentos em sua mente
Deus sabe eu queria que fossem meus
Se ao menos tivéssemos tempo, de faze-los meus

Imagens dos mortos, sons dos vivos
São as únicas coisas que eu pareço estar ouvindo
Quando vai acabar?
Flores estão murchando esperando pra morrer
Elas são um retrato da minha própria vida
Deus esse silêncio é alto demais

Você está vendo através de mim e eu vejo você
Eu conheço todos os pensamentos em sua mente
Deus sabe eu queria que fossem meus
Se ao menos tivéssemos tempo, de faze-los meus

Passo minhas mãos em você debaixo da mesa
Ninguém sabe do que somos capazes
Ninguém tem que saber