Kenza Farah - Je N'ai Qu'une Envie (Tradução)
Je N'ai Qu'une Envie
L'amour c' n'est pas un jeu
à chacun son trésor
le perdre, voila l'enjeu
fais tout pour le gardé encore et encore
Comment te dire tout c' qu'il y a en moi
ces choses qu'on fuis mais qu'on dit tout bas
comment décrire la force de mon amour
tu es gravé en moi pour toujours...
Qui un jour aurait pu imaginé
que son image allait me hanté
chaque nuit, c'est ma voix qui t'appelle
pour t'offrir mon amour éternel...
{Refrain:}
Je n'ai qu'une envie mon ange
c'est d'être avec toi
et tant pis si sa dérange
tant qu'on est toi et moi
C'est dans tes bras que je me sens bien
je vois se dessiner le chemin
c'est avec toi que je veux grandir
et voir se construire un avenir...
Malgré les préjugés, les doutes et les problèmes
moi je te serai toujours fidèle
tu sais mon ange cette chanson elle est pour toi
garde-moi encore auprès de toi...
{Refrain: x2}
Je n'ai qu'une envie mon ange
c'est d'être avec toi
et tant pis si sa dérange
tant qu'on est toi et moi
Chaque soir ils pensent l'un à l'autre
la haine, l'amour dans leur têtes c'est l' désordre
la fille s' pose plein d' questions
les mots en cachette, va t'elle tenir longtemps
s'aimer en cachette est-ce intelligent?
en le voyant ses yeux deviennent brillants
son coeur bat a 100
le silence cri que l'amour règne entre ses 2 gens
le soir elle devient aveugle et muette
pourtant elle dit qu'elle l'aime
car plus le temps avance
et ses yeux deviennent la prunelle
{Refrain: x2}
Je n'ai qu'une envie mon ange
c'est d'être avec toi
et tant pis si sa dérange
tant qu'on est toi et moi
Je N'ai Qu'une Envie (Tradução)
O amor não é um jogo
Cada um o seu tesouro
Perde-lo, aí esta o perigo
Faz de tudo para o guardar ainda e ainda
Como te dizer tudo o que há em mim
Estas coisas das quais fugimos mas dizemos baixo
Como descrever a força do meu amor
Esta gravado em mim para sempre
Quem um dia poderia imaginar
Que a sua imagem me iria assombrar
Cada noite, é a minha voz que te chama
Para te oferecer o meu amor eterno
Refrão
Só tenho um desejo meu anjo
É de esta contigo
E não faz mal e incomoda
Se somo só você e eu
É nos teus braços que me sinto bem
Vejo o desenho do caminho
É contigo que quero crescer e ver construir-se um futuro
Apesar da ideias, das duvidas e dos problemas
Eu te serei sempre fiel
Sabes meu anjo esta canção é para você
Me guarda contigo
Refrão (2X)
Cada noite eles pensam um no outro
O ódio, o amor nas suas cabeças são a desordem
A menina faz-se perguntas
As palavras confidenciadas, vai ela conseguir muito tempo
Amar-se em segredo tem sentido?
Vendo-o os seus olhos ficam brilhantes
O seu coração bate a 100
O silêncio grita que o amor reina entre estas duas pessoas
A noite ela fica cega e muda no entanto ela diz que o ama
Mais o tempo avança e os meus olhos tornam-se ameixa (vermelho)
Letras Kenza Farah