Howard Shore - The End of All Things (The Destruction of the Ring) (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The End of All Things (The Destruction of the Ring)

(Sindarin)

Mi naurath Orodruin
Boe hedi i Vin
Han i vangad i moe ben bango
Sin eriol natha túr in úgarnen
Sin eriol ûm beleg úganen

Ú cilith 'war.
Ú men 'war.
Boe min mebi.
Boe min bango.

(Tradução Inglês)
Into the fires of Orodruin
The One must be cast;
This the price, must be paid,
Only thus its power will be undone,
Only thus, a great evil, unmade.

There is no other choice.
There is no other way.
One of you must take it,
One of you must pay.

The End of All Things (The Destruction of the Ring) (Tradução)

Mi naurath Orodruin
Boe hedi i Vin
Han i vangad i moe ben bango
Sin eriol natha túr in úgarnen
Sin eriol ûm beleg úganen

Ú cilith 'war.
Ú men 'war.
Boe min mebi.
Boe min bango.

(Tradução)

Para as chamas da Montanha da Perdição
O Um deve ser lançado;
Este é o preço, deve ser pago
Só assim o seu poder será anulado,
Só assim, o grande mal, desfeito.

Não há outra escolha.
Não há outro meio.
Um de vocês deve levá-lo,
Um de vocês deve pagar.