Howard Shore - Canção de Gilraen

 

Gilraen's Song

A chéneg a ionneg
Danna si fuin
Tolo na rengy nin
Beriathon

A núriel annant
Trin aduial
Ne dúath roeg dagech
Ne theilien

A chéneg A ionneg
Pant galu pant glas
A naenatha hún nín
Ne chinn lín cenim:

Le iôn adar lín
û iôn naneth lín

Canção de Gilraen

Garotinho pequenino,
a noite está minguando.
Venha aos meus braços,
me deixe segurá-lo a salvo!

Mas você ainda corre
pela penumbra
perdido em sua brincadeira,
matando monstros nas sombras.

Garotinho pequenino,
cheio de graça e alegria!
Oh, meu coração se parte,
pois vejo em seus olhos:

você é filho de seu pai,
não de sua mãe.