Frank Zappa - Ficar Juntos

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Stick Together

This is a song about the union, friends
How they fucked you over and the way they bends
The rules to suit a special few
And you gets pooched every time the do

You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together

Once upon a time the idea was good
If only they'd a done what they said they would
It ain't no better, they's makin' it worse
The labor movement's got the Mafia curse

You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together

Don't be no fool, don't be no dope
Common sense is your only hope
When the union tells you it's time to strike
Tell the motherfucker to take a hike

You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together

(repeats)


Ficar Juntos

Essa é uma música sobre a união, amigos
Como eles te fodem e a maneira como se dobram
Regras para servir algumas pessoas especiais
E você se livrar sempre que acontece

Sabe que temos que ficar juntos
Sabe que temos que ficar juntos
Sabe que temos que ficar juntos
Sabe que temos que ficar juntos

Houve o tempo em que a idéia era boa
Se só tivessem feito o que disseram que fariam
Mas não houve melhora, estão fazendo piorar
O movimento operário pegou a maldição da máfia

Sabe que temos que ficar juntos
Sabe que temos que ficar juntos
Sabe que temos que ficar juntos
Sabe que temos que ficar juntos

Não seja tonto, não seja imbecil
Senso comum é sua única esperança
Quando o sindicato diz que é hora de greve
Diga ao filho da puta para dar um passeio

Sabe que temos que ficar juntos
Sabe que temos que ficar juntos
Sabe que temos que ficar juntos
Sabe que temos que ficar juntos

(repete)

Sabe que temos que ficar juntos...