Farmakon - Setembro em Coma
Coma September
I'm facing the infinite
Overwhelming sadness
The heart-breaking beauty
Of the whole world so fragile
I am not the one to carry
The burden of past
But a mere reflection
Of her suffering
Like was she
Like a reflection
Of all the warmth
In this world to find
This is the world's balance in misery
A never-ending time and place
Silently tearing down my voice
A hand so close and yet unseen
I can't help her
With my spirit in white
I'm forever doomed to stand aside
And relive this
A single tear
Stretched throughout eternity
I fall into the world behind dreams
And take my share of the sadness unbearable
I miss you so much
My luminescence
The bringer of light
Into the darkness of this town
Setembro em Coma
Estou encarando o infinito
Oprimindo a tristeza
A beleza do coração quebrado
Do mundo inteiro tão trágil
Não sou aquele a carregar
O fardo do passado
Mas uma mera reflexão
De seu sofrimento
Como ela era
Como uma reflexão
De todo o fevor
Neste mundo para encontrar
Este é o equilíbrio do mundo em miséria
Um lugar e tempos eternos
Silenciosamente lacerando minha voz
Uma mão tão próxima e ainda assim não-vista
Não posso ajudá-la
Com meu espírito esbranquiçado
Estou condenado a eternamente ficar à parte
E consolar isto
Uma única lágrima
Alongada por toda a eternidade
Tombo dentro do mundo atrás de sonhos
E tomo minha parte da tristeza insuportável
Eu sinto tanto sua falta
Minha luminiscência
O trazedor da luz
Na escuridão desta cidade
Letras Farmakon