Farmakon - Luz fraca

 

Faint Light

How everything seems to be turning
After hanging long from one good thing
After despair the faint light
Is now surrounding me

Beautifully revolving
Through sincere tears of pure happiness
Indescribable by words or actions
I content myself with silence

For love I can not
Thank my fate enough
Not divine
But a fortunate coincidence
It still means the world to me

To gaze into the sky
And to see the universe
To feel life itself
Softly caressing me

Everything I have ever craved
Ever needed
Bestowed upon me

And still my part is
Regardless of everything
To never completely understand
The blessing I have been given

Luz fraca

Como tudo parece estar girando
Após a longa suspensão de uma boa coisa
Depois do desespero, a luz fraca
Está agora me cercando

Envolvendo belamente
Atráves de lágrimas sinceras de pura felicidade
Indescritível por ações ou palavras
Eu me contento com silêncio

Por amor eu não posso
Agradecer meu destino suficiente
Não divino
Mas uma feliz coincidência
Ainda significa o mundo para mim

Para contemplar o céu
E ver o universo
Para sentir a própria vida
Suavemente me acariciando

Tudo que eu já ansiei
Já necessitei
Outorgado a mim

E ainda assim minha parte é
Negligente de tudo
Para nunca completamente compreender
A benção que me foi dada