Emiliana Torrini - Heartstopper (Tradução)
Heartstopper
You said I began
This messy state of love affair
And I drink too much and smoke too fast
And this city's cleared my innocence
Coffee is pouring out my ears
It's the only thing they have in here
And my heart stops beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
Number tree still on my plate
I heard the trains are running late
And I laugh out loud
My life is a mess
I have gone too far
In my lifelessness
Another coffee it's on the house
The poor girl look is on the owners spouse
And my heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
Outside your house
To make a scene
In my head you grabbed me passionately
But the lights are out
And in an hour I walked on home
In the pouring shower
Lost my keys in front of me
My neighbor's smile he's handing me
The blackest coffee you will ever see
And my hearts stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating
Heartstopper (Tradução)
Você disse, eu comecei
Esse estado confuso de amor
E eu bebo demais e fumo muito rapido
E esta cidade limpou minha inocência
O café está vazando pelos meus ouvidos
É a única coisa que eles têm aqui
E meu coração para de bater
E quando ele para, ele para
Meu coração para de bater
E quando ele para, ele para
Meu coração parou de bater
Numero três ainda está na minha placa
Eu ouvi falar que os trens estão saindo tarde
E eu dou risada
Minha vida é uma bagunça
Eu fui muito longe
Na minha inércia
Outro café está na casa
O pobre olhar da garota no marido da proprietária
E meu coração parou de bater
E quando ele para, ele para
Meu coração parou de bater
E quando ele para, ele para
Meu coração parou de bater
Fora da sua casa
Pra fazer uma cena
Na minha cabeça, você me deixou apaixonada
Mas as luzes estão apagadas
E em uma hora eu volto pra casa
Debaixo de chuva
Perdi minha chaves, em frente de mim
Meu vizinho sorri, ele está me ajudando
O café mais preto que você vai ver
E meu coração parou de bater
E quando ele para, ele para
Meu coração para de bater
E quando ele para, ele para
Meu coração parou de bater
Letras Emiliana Torrini