Emiliana Torrini

Views

Emiliana Torrini - Aves

 

Birds

let's stay awake
and listen to the dark
before the birds
before they all wake up

it's the ending of a play
and soon begins another
hear the leaves applaud the wind

uuuuuu

see the sun come rising
and white wings start to fly
like strings of pearls
in the fiery sky

i don't want to close my eyes
don't want to leave the stage now
hear, the leaves applaud our stay

uuuuuu

lend me your wings
and teach me how to fly
show me when it rains
the place you go to hide

n' the curtains draw again
n' bow another day and
the leaves applaud the wind

uuuuuu
uuuuuu

Aves

Vamos ficar acordado
E ouvir o escuro
Antes que os pássaros
Antes deles todos acordarem

É o fim de um jogo
E logo começa outro
Ouvir as folhas aplaudir o vento

Uuuuuu

Veja o sol nascendo
E asas brancas começam a voar
Como colares de pérolas
No céu de fogo

Eu não quero fechar meus olhos
Não quero deixar o palco agora
Ouvir, as folhas aplaudir a nossa estadia

Uuuuuu

Me empreste as suas asas
E me ensine a voar
Mostre-me quando chove
O lugar que você se esconde

E as cortinas desenham novamente
E surge outro dia e
As folhas aplaudem o vento

Uuuuuu
Uuuuuu