Anathema - Better Off Dead (Tradução)
Better Off Dead
I'm sorry about the sun,
How could i know that you'd burn?,
And I'm sorry about the moon,
How could I know that you'd disapproved?
And I'll never make the same mistake,
The next time I create the universe
I'll make sure we communicate at length, oh yeah.
But until then... better off dead,
A smile on the lips and a hole in the head,
Better off dead, it's better than this,
Take it away cuz there's nothing to miss
I'm sorry about the world,
How could i know you'd take it so bad?
And i'll never make the same mistake,
So if you're looking for a fantasy
Why not triyng the entire human race?
Just to play it safe.
Until then... You better off dead
A smile on the lips and a hole in the head
Better off dead, better off dead
Why don't you try pushing daisies instead?
Better off dead, better off dead
A smile on the lips and a hole in the head.
And i'll never make the same mistake,
The next time i create the universe
I'll make sure you participate, oh yeah.
And I'll never make the same mistake
So next I create the universe
I'll make sure we communicate at length
Jus in case.
Better Off Dead (Tradução)
me desculpe pelo sol
como eu poderia saber que você se queimaria ?
me desculpe pela lua
como eu poderia saber que você desaprovaria,
eu nunca farei o mesmo erro,
a próxima vez que eu criar o universo
eu vou me certificar que nós nos comuniquemos durante um tempo considerável
mas até então, melhorar fora dos mortos
um sorriso nos lábios e um furo na cabeça
melhorar fora dos mortos, certamente melhor do que estes
melhorar fora dos mortos, certamente melhor do que estes
levo isso a distância, lá esta o nada para me falar
me desculpe pelo mundo
como eu poderia levar você se isso é assim ruim ?
e eu nunca farei o mesmo erro
a próxima vez que eu criara o universo
me certificarei para que você participe
mas até então ...
melhorar fora dos mortos, certamente melhor do que estes
porque você não tenta empurrado o lugar do palco
e eu nunca farei o mesmo erro
a próxima vez que eu criar o universo
eu vou me certificar que nós nos comuniquemos ,
apenas em caso ...
Letras Anathema