The Strokes - Que Tenha Acontecido

 

What Ever Happened

I wanna be forgotten,
and I don't wanna be reminded.
You say "please, don't make this harder."
No, I won't yet.

I wanna be beside her,
She wanna be admired.
You say "please, don't make this harder."
No, I won't yet.

Oh dear, is it really all true?
Did they offend us and they want it to sound new?
Top ten ideas for countdown shows...
Whose culture is this and does anybody know?
I wait and tell myself "life ain't chess,"
But no one comes in and yes, you're alone...

You don't miss me, I know.

Oh Tennessee, what did you write?
I come together in the middle of the night
Oh that's an ending that I can't write, 'cause
I've got you to let me down

I wanna be forgotten,
and I don't wanna be reminded.
You say "please, don't make this harder."
No, I won't yet.

I wanna be beside her,
She wanna be admired.
You say "please, don't make this harder."
No, I won't yet...

Que Tenha Acontecido

Eu quero ser esquecido,
e não quero ser lembrado.
Você diz "por favor, nao torne isso mais difícil".
Não, eu ainda não vou.

Eu quero estar junto dela,
ela quer ser admirada.
Você diz "por favor, nao torne isso mais difícil".
Não, eu ainda não vou.

Oh querida, isto é realmente tudo verdade ?
Eles nos ofendem e querem que isso soe como novo?
As dez melhores ideias para contagem regressiva...
De que cultura é essa, alguém faz idéia?
Eu espero e digo a mim mesmo "vida não é xadrez"
Mas ninguem vem e sim, você está sozinho.

Você não sente minha falta, eu sei.

Oh Tenessee, o que você escreveu?
Eu cheguei junto no meio da noite.
Oh aquilo é um final que eu não posso escrever, porque
eu tenho você para colocar pra baixo

Eu quero ser esquecido,
e não quero ser lembrado.
Você diz "por favor, nao torne isso mais difícil".
Não, eu ainda não vou.

Eu quero estar junto dela,
ela quer ser admirada.
Você diz "por favor, nao torne isso mais difícil".
Não, eu ainda não vou...