The Beatles

Views

The Beatles - Eu Tenho Sentido Algo

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I've Got a Feeling

I've got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, Oh yeah. (that's right.)
I've got a feeling, a feeling I can't hide
Oh no. no. Oh no! Oh no.
Yeah! Yeah! I've got a feeling. Yeah!

Oh please believe me, I'd hate to miss the train
Oh yeah, yeah, oh yeah.
And if you leave me I won't be late again
Oh no, oh no, oh no.
Yeah Yeah I've got a feeling, yeah.
I got a feeling.

All these years I've been wandering around,
Wondering how come nobody told me
All that I was looking for was somebody
Who looked like you.

I've got a feeling that keeps me on my toes
Oh yeah, Oh yeah.
I've got a feeling, I think that everybody knows.
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah.
Yeah! Yeah! I've got a feeling. Yeah!

Ev'rybody had a hard year.
Ev'rybody had a good time.
Ev'rybody had a wet dream.
Ev'rybody saw the sunshine.
Oh yeah, Oh yeah. Oh Yeah.
Ev'rybody had a good year.
Ev'rybody let their hair down.
Ev'rybody pulled their socks up. (yeah.)
Ev'rybody put their foot down.
Oh yeah. Yeah! WOOOOHOO!

[Oh my soul...it's so hard.]

Eu Tenho Sentido Algo

Eu tenho sentido algo, um sentimento aqui dentro
Oh sim, Oh sim. (Está certo.)
Eu tenho sentido algo, um sentimento que eu não posso esconder
Oh não. Oh não! Oh não.
Sim! Sim! Eu estou tendo esse sentimento! Sim!

Oh, por favor acredite em mim, eu odiaria perder o trem
Oh sim (sim), Oh sim.
E se você me deixar, eu não me atrasarei de novo
Oh no, Oh no, Oh no.
Sim! Sim! Eu estou tendo esse sentimento! Sim!
Eu estou sentido algo.

Todos esses anos eu tenho andado por aí
Intrigado como é que ninguém veio me dizer
Que toda a minha procura se resumia a alguém
Que se parecesse contigo.

Eu estou sentindo algoque me mantém com os pés no chão
Oh sim, Oh sim!
Eu estou sentindo algo, eu acho que todo mundo já sabe.
Oh sim, Oh sim (sim)! Oh, sim
Sim! Sim! Eu estou tendo esse sentimento! (Sim!)

Todo mundo teve um ano duro.
Todo mundo se divertiu bastante.
Todo mundo teve um sonho molhado.
Todo mundo viu o sol brilhar.
Oh sim (oh sim) Oh sim, Oh sim!
Todo mundo teve um bom ano.
Todo mundo deixou o cabelo crescer.
Todo mundo arrancou suas meias.
Todo mundo pôs os pés no chão
Oh sim, (Oh sim! WOOOOHOO!)

[repete última estrofe juntamente com a primeira estrofe]

(Oh minha alma... Isso é tão difícil.)