Scorpions - Ponte ao firmamento

 

Bridge to Heaven

Sailing home on silver wings
Sailing home where freedom rings

The night is cold and dark December
Long is the road and we must walk alone

Until our hearts will melt the sky
While angels wings are passing by

We're sailing home on wings of heaven
We're sailing for the gates of seven

There is a word we must remember
Where is the love to melt that heart of stone

Yes, as the sun will melt the night
We shall be found with keys of light

Yes we shall build a bridge to heaven
Together we will find the road to sky

Yes we shall build a bridge to heaven
From mother earth right on to paradise

And when our hearts will melt the sky
We shall have found the keys of life

Yes we shall build a bridge to heaven
Together we will drink the wine of sky

And as the sun will melt the night
We shall be one as morning light

Shall be one with the dawn

Ponte ao firmamento

Navegando para casa nas asas de prata
Navegando para casa onde a liberdade soa

A noite é dezembro frio e escuro
Longa é a estrada e nós devemos andar sozinho

Até que nossos corações derreterem o céu
Quando as asas dos anjos passarem perto

Nós navegamos para casa nas asas do firmamento
Nós navegamos para as portas de sete

Há uma palavra que nós devemos recordar
Onde está o amor para derreter esse coração da pedra

Sim, como o sol derreterá a noite
Nós seremos encontrados com chaves da luz

Sim nós construiremos uma ponte ao firmamento
Junto nós encontraremos a estrada ao céu

Sim nós construiremos uma ponte ao firmamento
Da direita da terra de mãe sobre ao paraíso

E quando nossos corações derreterão o firmamento
Nós teremos encontrado as chaves da vida

Sim nós construiremos uma ponte ao firmamento
Junto nós beberemos o vinho do céu

E como o sol derreterá a noite
Nós seremos um como a luz da manhã

Que surge ao alvorecer