Schoolyard Heroes - SINCERAMENTE SEU, JONATHAN HARKER

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sincerely Yours, Jonathan Harker

It's getting colder
I often wonder how much longer
I can keep this up
But glory fades
And so do I
The virus eats
Because you're mine
The tablet breaks
Release my soul
She's wide awake
Check the body before it gets cold

With these scraps of flesh I'll make a telegram
I'll send you roses and a wooden spike
Let the minions eat there is no stopping them
With these sharpened teeth just one last kiss goodbye

You're shaking like a first time skin-flick
Lips are blue and black, now they match your heart
Hands are twisted, old and withered
My soul goes to the highest bidder

Glory fades
So do I
The minions eat
Because you're mine
The tablet breaks
It never stops
I have no soul
But money talks x3

Something's happened
We've got to warn them
Quarantine and stop this while you can
Tell my parents that I love them





SINCERAMENTE SEU, JONATHAN HARKER

Está ficando frio,
E eu com freqüencia fico pensando
O quanto mais
Eu posso manter isso de pé

Mas a glória desaparece aos poucos,
E eu também
O vírus come
Porque você é meu
A placa quebra
Liberta a minha alma
Ela está bem acordada
Vá checar o corpo antes que fique frio

Com esses restos de carne humana eu farei um telegrama
Lhe mandarei rosas e uma estaca de madeira
Deixe os menores comer não há como pará-los
Com esses dentes afiados só mais um beijo de adeus

Você está tremendo como a primeira vez
Lábios são azuis e negros, Agora eles ligam o seu coração
Mãos estão cruzadas, velhas e murchas
Minha alma vai para o maior lance

Glória desaparece,
E eu também
Os menores comem
Porque você é meu
A placa se quebra
Isso nunca para
Eu não tenho alma
Mas o dinheiro fala
Dinheiro fala

Com esses restos de carne humana eu farei um telegrama
Lhe mandarei rosas e uma estaca de madeira
Deixe os menores comer não há como pará-los
Com esses dentes afiados só mais um beijo de adeus

Algo aconteceu
Temos que avisá-los
Algo aconteceu
Temos que avisá-los

Quarentena e pare isto enquanto pode
Diga aos meus pais que os amo
Algo aconteceu
Temos que avisá-los

Com esses restos de carne humana eu farei um telegrama
Lhe mandarei rosas e uma estaca de madeira
Deixe os menores comer não há como pará-los
Com esses dentes afiados só mais um beijo de adeus