Schoolyard Heroes - Cara, cadê a minha pele?

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dude, Where's My Skin?

Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
burn out your eyes in effigy baby
scream out your heart in agony

Life is becoming a nightmare sequence
haunted by their cheap lipstick smiles
flesh decorations for teenage collections
you are just trying to hard now

You're so dead to me
I want to see you suffering for me
You're so dead to me
I want to see you suffering for me

Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
I know that you'd do anything just to sink your teeth right into me

Death calls the insects crawl out the hole in your face where the lies poured out your life is destroyed you are thirsting for violence the ghosts you created are calling you out

You're so dead to me
I want to see you suffering for me
You're so dead to me
I want to see you suffering for me

Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
I know that you'd do anything just to sink your teeth right into me

Stare to the heavens the body parts gather these lovely cadavers will block out the light the total eclipse of the heartless my dear watch the world disappear right in front of your eyes
watch the world disappear right before your eyes

Cara, cadê a minha pele?

Tire a sua pele e dance comigo
Corte fora a sua língua e cante pra mim
Queime seus olhos em efigi, querido
Exploda seu coração de agonia

A vida tem se tornado uma seqüencia de pesadelos
Caçada pelos seus sorrisos de batom barato
Decorações de carne humana para coleções adolescentes
Você tem tentado duro demais agora

Você é tão morto pra mim
Eu quero te ver sofrendo por mim [2x]

Tire a sua pele e dance comigo
Corte fora a sua língua e cante pra mim
Eu sei que você faria qualquer coisa para cravar seus dentes dentro de mim.

A morte chama os insetos para rastejarem no buraco do seu rosto onde as mentiras verteram.
Sua vida está destruída, você tem sede de violência, os fantasmas que riou estão lhe chamando.

Você é tão morto pra mim
Eu quero te ver sofrendo por mim [2x]

Tire a sua pele e dance comigo
Corte fora a sua língua e cante pra mim
Eu sei que você faria qualquer coisa para cravar seus dentes dentro de mim.

Encare os paraísos as partes de corpos juntas, estes adoráveis cadáveres bloquearão a luz
O eclipse total do desumano, meu querido, assista o mundo desaparecer bem em frente dos seus olhos.
Olhe o mundo desaparecer bem antes de seus olhos.